不连续的

The straight section and the spiral section form a single continuous cable, not two sections spliced together.

直线段和螺旋截面形式单一连续的电缆，应不两段拼接在一起。

Methods EST isozymes of three blackfly species were studied by discontinuous PAGE techniques. Results Ten isozyme bands could be identified according to the electrophoresis zymograms.

应用垂直板不连续聚丙烯酰胺凝胶电泳技术，对素木蚋、双齿蚋和五条蚋进行EST同工酶电泳，测量并计算各酶带的迁移率。

Morphological dilations were used to link image edges extracted by Canny operator. Image segmentation based on region growing was used to extract closed regions in SAR and optical image as invariable features.

通过Canny算子提取出边缘，并用形态学膨胀对不连续边缘进行连接，在此基础上用区域生长法提取光学和SAR影像中的封闭区域作为面特征。

The effect of sizing press conditions and the deformation at slab head end were also investigated.

2首次揭示了板坯在压力机调宽变形中，由于侧压过程的不连续造成的狗骨形沿工件长度方向不均匀分布的现象，这种现象表明，在板坯中段通常人们所认为的稳定变形阶段仍有厚度尺寸波动现象，并将对宽度精度产生影响。

The characters of karsts soil are four:(1) soil layer is thin and the soil is barren;(2) the soil is not continuously distribution and separated by the stone-teeth;(3) water and soil resources are separated;(4) slopping field is more, the flat is few.

岩溶区土壤资源的特征是：①成土速率慢，土层薄，土壤贫瘠；②土被不连续，多被石芽所间隔；③水土资源分离；④坡地多、平地少。

At present, the sudden changes of properties of LDs at the onset of lasing were studied theoretically.

目前，我们对激光器阈值附近物理特性的不连续在理论上作了深入地研究。

In the early of 1996, lidar systems, respectively used for detecting Rayleigh scattering and Na resonance fluorescence, were successfully designed in Wuhan Institute of Physics and Mathematics. But the lidar system can operate only at one kind of wavelength every time due to lack of laser equipment, so it can detect either the mesosphere of 30～80km or the sodium layer of 80～110km at a time and cant detect both simultaneously.

武汉物理与数学研究所早在1996年就研制成功了瑞利激光雷达和钠共振荧光激光雷达，但有限的设备使得激光雷达系统每次仅能运行在一种激光波长下，每次只能探测30~80km的中层大气或80~110km的高空钠层，而不能同时探测两者，造成了探测数据在空间和时间上的不连续。

Conflicts between statements and transcriptions of this kind will be discussed further below4,the gestures for consecutive stops overlap,so that stops are unexploded when they occur before another stop in words 5,in many accents of English,syllable final/p,t/are accompanied by an overlapping glottal stop gesture ,as in pronunciations of tip,(this is another case where transcription cannot fully describe what is going on)6,in many accents of english ,/t/is replaced by a glottal stop when it occurs before an alveolar nasal in the same word7,nasals are syllabic at end of a word when immediately after an obstruentNote that we cannot say that nasals become syllabic whenever they occur at the end of a word and after a consonant.the nasals in kils,film are not syllabicity of /l/by saying simply.8,the lateral /l/ is syllabic at the end of aword when immediately after a consonant.

之间的冲突的声明和抄录这种将进一步讨论见下文） 4 ，连续的姿态站重叠，因此，车站未发生时之前停止在另一个字 5 ，在许多口音的英语，音节最后/磷，吨/年的同时，重叠喉塞音的姿态，在发音的提示，（这是另一个情况下，转录不能完全说明是怎么回事） 6 ，在许多口音的英语，/吨/年是取而代之的是一个喉塞音发生时肺泡鼻前的同一个词 7日，鼻骨的音节在一个单词的结尾时后立即obstruent 请注意，我们不能说鼻骨成为音节何时何地发生在一个单词的结尾之后consonant.the鼻骨在kils ，电影不是syllabicity的/升/说简单。 8 ，横向/升/是音节在年底时aword后立即辅音。

The characteristics of discontinuous grain growth are found in the transition zone in the intermediate temperature region.

实验发现，低温区和高温区的晶粒长大动力学有明显差异，而在中温区出现不连续晶粒长大特征。

The characteristics of discontinuous grain growth are found in the transition zone in the intermediate temperature region.

实验发现，低温区和高温区的晶粒长大动力学有明显差异，而在中温区出现不连续晶粒长大特徵。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。