不连续的

When the Time Discontinuity option in the contextual menu is active, you can manipulate shots in the Action Track list to edit their content without changing the camera switches.

当上下文菜单中的时间不连续选项被选中时，你可以在动作轨道列表中操作快照来编辑它们的内容而不需要改变摄像机切换。

There is no comparable allocation issue for containers that do not hold their elements contiguously.

对于不连续存储元素的容器，不存在这样的内存分配问题。

The change from granite to foliated granite is transitional and there is no discontinuity between them.

从花岗岩到片理化花岗岩的变化是逐渐过渡的，二者之间不存在不连续面。

This method can overcome the defects of traditional analytical optimization methods: they are hard to suit the conditions of discontinuous objective function and disconnected constrained domain. At the same time, the quantities measured by PMU can fully give play to maximum advantage while limited PMUs are placed.

该方法克服了传统解析优化方法难以适应不连续目标函数和不连通约束域等情况的缺点，同时，在配置有限PMU的情况下使PMU量测量发挥最大效益。

Objective:To evaluate the therapeutic effects of epitympanum approach tympanotomy in treating traumatic ossicular chain disruption.

目的：评估完壁式上鼓室进路鼓室探查术治疗外伤性听骨链中断的临床疗效。方法：10例颞骨骨折和耳外伤而鼓膜完整的患者，颞骨CT轴位示锤砧关节不规整，冠状位示砧镫关节不连续。

These opera-tors include composite type weakly compact increasing operators,T-monotone op-erators and theβ-constrictive operator which relatives with the measure of weaknoncompactness.

建立了若干不连续算子的不动点定理，这些算子包括复合型弱紧增算子、T-单调算子及与弱非紧性测度有关的〓增算子。

The grain granularity distribution of system is changed when the amounts added is above 10%, this results in the imperfect and noncontinuous structure, meanwhile, new structure has not formed, the porosity of sample increases, intensity decreases.

加入量超过10％时，由于改变了体系的颗粒级配，造成原结构骨架不完整，不连续，而新的结构骨架还未形成，试样气孔增多，强度降低。

There is abrupt phase change in nonsinusoidal waves modulation. It can easily produce impulse current and bring large difficulty to high-power emission system; so it is not beneficial to holding the orthogonality between the orthogonal pulses and demodulating information.

非正弦波调制信号存在相位突变，在工程实践中易产生较大的冲击电流，给大功率发射系统带来较大困难；而且相位不连续也不利于保持正交脉冲间的正交性，不利于信息的正确解调。

Conventional start methods include direct start and reduced-voltage start cant fit the request for production because they have some localization such as huge current impact, bad adaptive faculty for load, uncontinuous start current, heavy maintaining work.

传统的直接起动方式与降压起动方式因各有其局限性如不能有效减少起动时对电网的大电流冲击，对负载适应能力差、起动电流不连续、维修工作量大等等已越来越不能适应生产发展的要求。

Identifiers cannot contain two consecutive underscores, nor can an identifier begin with an underscore followed immediately by an upper-case letter.

标识符不能包含两个连续的下划线，也不能以下划线开头后面紧跟一个大写字母。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。