不连续的

The results show that the subsidence curve and horizontal movement curve are not continuous and smooth, but are unsymmetrical with some variation caused by geological conditions.

结果表明，沉陷和水平移动曲线不连续也不平滑，由于地质条件的影响，其变化是不对称的。

When discontinuity marker is necessary and when not.

当不连续标记是必要的，不用时。

You can apply the genetic algorithm to solve a variety of optimization problems that are not well suited for standard optimization algorithms, including problems in which the objective function is discontinuous, nondifferentiable, stochastic, or highly nonlinear.

你可以应用遗传算法来解决一些不适合标准最优化算法的优化问题。这些问题包括：目标函数不连续，不可微分，随机，或者高度非线性

The titania nanotube arrays prepared by this method exhibit an especial morphology, that is, a continuous porous surface and discrete tubular cross-section structure.

采用本方法制备的纳米管阵列具有特殊的形貌，即表面的连续多孔结构和断面的不连续、分离的管状特征。

Seen as a whole, Chinese debenture market is developing on a small scale and intermittently at present. Viewed from the capital structure, Chinese corporations rely heavily on stock financing rather than credit financing. The issuing scale and rhythm of debenture can?t respond adjustably to the fluctuation of macroeconomic indicators.

目前我国企业债券市场，从总体上看，发展不连续、规模过小；从资本结构上看，企业融资过度依赖于股权融资，而忽略了债权融资；企业债券发行规模与节奏尚不能对宏观经济指标的变动做出适应性反应。

To be a house and to be a garden, to be open and to be closed, interiorized exterior, exteriorized interior, continuity and discontinuity, domesticity and urbanity. To be natural and to be artificial; to produce a place that incorporates these discrepant antinomies, I propose a telescopic vessel by walls of voids.

为了成为房子与花园，成为开放与封闭，室内式的室外，室外式的室内，连续与不连续，居家生活与都市生活，为了自然与人造，为了创作一个场所包含这些矛盾的元素，我提出一个以虚体的墙构成的伸缩自如的容器。

With only mild constraints placed on sampling locations, the inverse transform can be realized without matrix inverse in case of nonuniform frequency sampling, which is very useful in devising fast-running FIR filters.

在不一致频率采样时，只要对采样点略加一些约束条件，就可以不经矩阵求逆实现反变换，这对设计快速连续的FIR滤波器非常有用。

On the other hand, neither the interpretation of the imperfects in verse 17 as jussives nor even the reading of the consecutive imperfects as simple historical imperfects justifies the following translation approved by De Wette, Baudissin, and others:"Then will Yhwh be jealous for His land and will protect His people; and Yhwh will speak and say to His people," etc. In this rendering, which is inadmissible on linguistic grounds, the words following verse 17 appear as a promise connected with the foregoing petition for a return to favor, and the prophecy of Joel would then form a consecutive whole.

在另一方面，无论是解释该imperfects在韵文17 jussives甚至也不该读的连续imperfects ，简单的历史imperfects的理由如下翻译核准德wette ，鲍迪辛，其他：&那么将yhwh被嫉妒他的土地，并会保护他的人民； yhwh会发言，并说他的人民&等在这方面渲染，这是不可接受的对语言的理由，换句话说以下韵文17显示为一个承诺与前述的请愿书为恢复青睐，并预言约珥便形成一个连续的整体。

A kind of discontinuous and noninvertible area preserving maps can display behaviours as a dissipative one, so it may be addressed as a "quasi dissipative system".

一类不连续不可逆保面积映象可以展示类似耗散的行为，因此可称其为&类耗散系统&。

And I say that the universal nature employs them equally, instead of saying that they happen alike to those who are produced in continuous series and to those who come after them by virtue of a certain original movement of Providence, according to which it moved from a certain beginning to this ordering of things, having conceived certain principles of the things which were to be, and having determined powers productive of beings and of changes and of such like successions.

我是说宇宙本性同等地利用它们，而不是说它们同样地发生于那些在连续的系列中产生的人和那些在他们之后通过神意的某种原初运动而产生的人，这一运动按照神意从某一开端向这一事物系列运动，孕育着某些将要存在的事物原则，决定着产生存在、变化和这样一种连续系列的力量。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。