不连续的

The key point of explaining the existence of business cycle is to show that there is discontinued reproduction of fixed capital goods.

解释经济周期的关键是要证明：科技创新或者固定资本品的再生产是不连续的。

Main deck hatch covers to be of non-sequential pontoon type with cleats by semi-automatic twist locks for fastening.

主甲板的舱口盖为不连续的箱型结构，并带有固定用的半自动扳手型夹扣。

Hatch covers, Manholes, Doors, Windows 舱口盖,人孔,门,窗 Cargo Hatches 货舱 Weathertight pontoon hatch covers, non-sequential to be arranged on main deck hatch with two covers each per hatch.

在主甲板的舱口布置有不连续的水密箱型舱口盖，并且每只舱安装有2只舱口盖，其密封性根据规范的要求。

But it turned out to be artificial, oversimplified and inconsistent.

但是，事实证明它是人为的、过于简单的和不连续的。

Eustele The STELE arrangement found in most gymnosperms and dicotyledons in which the vascular tissue is arranged into a ring of discrete bundles separated by medullary rays, all contained within a single ring of endodermis and pericycle.

真中柱：发现于大多数裸子植物和双子叶植物的中柱类型，其维管组织由不连续的，被髓射线分开维管束排列成环状。所有的微观组织都包含在内皮层和中柱鞘以内。

An inflammatory phlegmon may present as a discrete mass; likewise, muscle rupture with hematoma formation or secondary hypertrophymay present as mass-like lesions.

炎性蜂窝织炎可以表现为不连续的肿物；同样，肌肉组织的断裂合并血肿形成或断端肥大呈现出的类似肿物样病变。

And thus,the wavelet analysis has developed due to this demand, This thesis is to detect the point of signal discontinuity by wavelet transform.

小波分析正是由于这种需求而发展起来的通过小波变换来精确地检测信号发生变化的时刻，构造一个信号模型，由一个低频正弦波信号连接一个高频正弦波信号，利用小波工具可以检测出信号发生不连续的间断点的位置。

Although osmiophillic layers also developed between spermatocyte and gametophytes, they were interrupted by pores for substance and signal exchanges.

尽管精母细胞之间也有嗜锇层的形成，但嗜锇层是不连续的，其上有一些空隙，精母细胞之间可通过空隙进行物质和信息的交流。

Staccato movements in and out of the frame give the whole passage a visual snap that launches the movie.

这种在画面内外进行的不连续的运动镜头使这一段看上去都带有一种视觉上的弹性。

The paper discusses the topic from two aspects: 1 The trace of human activities before Qin Dynasty in Jiangnan. Jiangnan situated on the Yangtze Delta (30°00′~32°20′N, 117°~122°E), topographically is lower in the eastern part and higher in the western.

从江南先秦时期不同阶段内遗址内涵和位置的变化着手，分析江南人类活动与环境变迁的关系，探索江南先秦文化遗址中文化层年代不连续的原因，并提出江南先秦文化中心变迁的路径。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。