不连续

The equipment is featured by uniform mixture and continuous stability of extruded glue, good spreading effect and high production efficiency.

采用国内独一无二的针状单向阀确保混合体不会回流。出胶连续均匀，涂胶效果好，生产效率高。

It is indicated that the current and capacitance model is continuous and accurate across the linear and saturation regions without any unphysical interpolation scheme.

电流和电容模型在线性区和饱和区都是连续和准确的，不需要没有物理意义的光滑处理。

The corona we see during an eclipse is an overlap of the continuous,largely polarized, K-corona, the basically unpolarized F-corona, and in the inner corona an overlay of emission lines.

在日蚀期间我们所见到的日冕是连续的重叠，K-corona极化程度很大，F-corona基本上不极化，在日冕内部覆盖一组射线。

Therefore, many problems have been solved, for instance: incapability to work continuously, in case of sufficient wafter to be draw-out, dirts is resulted from sewage, impossibility to restart work after long pause.

该泵解决了在工况下抽吸大量水份不能连续工作、水质硬严重结垢、停机时间长无法起动等问题。

The manipulation can be classified as follows : wash sale , matched orders , actual purchase , pool operation , intentionally spreading and fiction misleading information .

操纵市场包括洗售、相对委托、连续交易、联合操纵、恶意散布制造虚假信息或不实资料等类型。

Our company within the set-top beads water slide used for spacing the way, wear is negligible.

我公司水枪采用内置顶珠滑道连续限位方式，磨损可忽略不计。

Be in phase, and the amplitude of the wave pattern will be small.

通常，连续反射的波的位相不完全相同，因此合振幅很小。

Numerical tests show that incident wave train can be continuously generated from the source region without being affected by reflected waves.

通过在计算域内设置一造波源造波，边界用海绵层消波来克服现有吸收式造波理论的缺陷，数值试验表明源项能连续地产生入射波浪而不受直堤产生的反射波的影响。

In general, you should: 1 weather strip the entire door jamb; 2 apply one continuous strip along each side; 3 make sure the stripping meets tightly at the corners; and 4 use a thickness that, when the door closes, the stripping tightly presses between the door and the door jamb without making the door too hard to close.

在一般情况下，你应该：1）天气地带的整个门门框； 2）适用于每一个侧面沿带钢连续3）确保在弯道符合剥离紧密，以及4）使用厚度，当门关闭时，之间的门和门框的剥离紧紧压而不太难的大门关闭。

I have very high IQ and can study sometimes 2 - 4 hours without a break.

我有很高的智商，可以连续研读二到四个小时都不休息。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。