不连续

On the other hand, such training was really hard-worked, working continuously from 8 am until 11pm every day. So that, at the end, almost all the people didn't want to stay there any more. We took the train TGV at 11:00 on 27th, Sep., arrived at Paris after four and half hours. When I entered in my flat, I saw my wife was cooking bouilli which is my favorite. How lucky am I!

从另一方面说，这个培训的工作量大的惊人，每天从早上8点一直到晚上11点，连续的工作，以至于到最后一天的时候，几乎所有的人都表示，再也不愿意在这里多待一天。27日中午11点的TGV，四个半小时到巴黎，回到家老婆正在给我做最爱吃的红烧肉，甚是幸福！

Its theurgy was able to do exact and efficacious divinations for seventy-two times but it couldn't prophesy the king would open its belly and killed him.

它的神通能帮元君预卜先知，连续七十二次没有失误，却算不到自己被元君开肠破肚的杀害。

Based on the theoretical and testing reseaches on the concrete anticrack property of the Qi-Nen-Bridage box beam web under the partical partical of the prestressing large tonage anchorage, this paper points out that the concrete crack resistance of the web does not meet the code.

本文对齐嫩桥连续预应力混凝土箱梁腹板在大吨位锚头作用下的混凝土局部承压抗裂性的设计进行试验研究、验证工作，指出了腹板在锚下混凝土局压抗裂性能与理论分析的一致性，证明了原设计的抗裂度不能满足规范要求，为保证工程的可靠性提供了修改设计的依据

The record he refers to is Liverpool's all-time top-flight run of 63 home league games undefeated.

穆帅所提到的记录是指利物浦创造的连续63场主场不败的记录。

For example, we study the properties of the"centroid curve" and the"auxiliary curve", and identify two planes in which these two curves are defined respectively; we also use the idea of homotopy method to prove a fact that the orbit of a differential system has no triple contact point with the line we considered. Another key technique, which we use several times, is deformation argument.

例如研究由Abel积分之比定义的"质心曲线"和"辅助曲线"的几何性质，并把这两条在不同平面上定义的曲线放在同一坐标系中考虑；利用拓扑中同伦的思想来证明微分系统的轨线不可能与某条直线三重相切；利用几何方法与分析计算相结合证明了某一曲线是正则的；以及连续变动参数的技巧。

The purpose was to detect the causes and solutions why and how tuckahoe cultivation field cann't be used successively.

［目的］探明茯苓栽培场不能连续使用的原因。

Result The results showed that for the causes why tuckahoe cultivation field cann't be used successively, the change of organic matter, available N, available P, available K in the soil could almost be excluded, the decrease of pH value was likely one. The number of Blattodea increased in evidence, but the further study must be required to elucidate the causality.

结果］结果表明，对于茯苓栽培场不能连续使用的原因，有机质、速效氮、速效磷和速效钾的变化可以排除；pH值有明显下降，推测是重要因素之一；蜚蠊目昆虫数量有明显增加，其因果关系尚需进一步研究。

In the 3 people of share the same rotten tastes are acquainted in the Internet bar and making network game " comrade-in-arms ", once successive two days sufficient do not give an Internet bar, eat, drink solve inside the Internet bar.

臭味相投的三人在网吧相识并成为网络游戏中的"战友"，曾经连续两天足不出网吧，吃、喝都在网吧内解决。

According to Topview data show that on the 20th Haitong Securities shares listed on the eve of the lifting of the ban, Guotai Junan Securities Wuhan Jiefang Road business department bought 5.11 million yuan, ranking first in the day of purchase, but the first two days under successive 3 limit, which the former two Wuliangshan limit can not flee.

据Topview数据显示，20日海通证券的解禁股上市前夕，国泰君安武汉解放大道证券营业部买入511.00万元，位居第一的购买日，但在头两天连续3限制，其中前两个无量限制不能逃离。

The debris for Tycho is distributed in clumps rather than knots as in Cas A, and its outer shock wave can be seen in smooth and continuous arcs rather than being fragmented, as in Cas A.

第谷遗迹中的残片呈团块状分布，而非 Cas A 中的扭结，而其外侧的激波也不象 Cas A 那样破碎，而是呈现出光滑连续的圆弧。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。