不连续

The relay is driven by a pulsed signal instead of a continuous signal.

这种继电器驱动而不是一个连续信号脉冲信号。

The quantity n is an integer, not a continuous variable

量n是个整数，而不是一个连续的变量。

Due to the rapid development of computer science and its extensively application in modern society, some scholars found a new type of dynamic systems named as discrete event systems , which is different from continuous variable dynamic systems.

现代计算机科学的迅猛发展及其在现代社会中广泛的应用，催生了一类不同于连续变量动态系统的新系统，学者们将之命名为离散事件系统。

Continuous ultrasonic wave therapy can reduce post-stroke gastrocnemius spasticity, but can not change the mechanical property of muscle.

连续超声波治疗可以改善脑卒中后腓肠肌痉挛，但不能改变肌肉的机械特性。

With digital communication, there is no continuous carrier wave. Instead, bits are transmitted as brief, discrete pulses.

事实上，大量的新的通信设备是数字式的，用数字通信不存在连续的载波，而是把数位作为简单的离散脉冲传输。

Experiments show that the performance of the new approach to the edge classification is better than that of the traditional kind in the edge accuracy. stability and the edge smooth and continuousness, except for more edges and Less noise.

实验结果显示，基于颜色恒常的照度准不变边缘分类算法，在光照颜色变化的情况下，不仅能检测出更多的边缘，噪声点更少，而且检测的边缘更准确，稳定，线条更光滑连续。

Data stream model is different from traditional database. It has the characteristics of rapidness, real-time, continuousness and boundlessness. Therefore, the algorithms for mining data streams have substantial difference from that of traditional database mining. They are one-pass algorithms.

数据流模型不同于传统的数据库模型，具有快速、实时、连续、无界等特点，由此决定了数据流的查询或挖掘算法与基于传统的数据库的挖掘技术有显著的区别，其算法应是单遍扫描的。

Being based on the acknowledgement of continuum medium hypothesis, it has made an analysis of some general movements of macro material, which points out that there are a series non-consistence problems in logic in the Cauchy's stress theory and Stokes's stress hypothesis, etc.

除了指出 Cauchy 的两个应力定理， Stokes 应力假设等存在的逻辑不自洽问题，并产生的原因进行了系统分析以外，演绎地构造了连续介质物质模型严格假设下的完整形式表述体系，并且演绎地导得这个演绎体系必然导致三维物质流形，在三维 Euclid 空间中恒为超定。

Simple method based on contribution theory is proposed for congestion cost allocation.

与现有方法相比，该文方法的显著特点是：阻塞费用分摊可采用连续积分方法，而不是近似的离散数值积分方法。

Low cost items may not be valuable enough to warrant the cost of keeping a running record of the inventory on hand .

低成本的存货项目不值得花费太多以保持其结存的连续记录。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。