不连续

Has repeatedly indicated that he did not wish to pressure onto the sales staff, opened its new project in June once a sales slump state in the number of calls to customer activities, the south end of a north westward, Pandanyi on July 15 declared that the month of September will be out of the real estate market-period.

曾一再表示不想将压力转嫁给售楼员的，其新开项目6月间曾一度陷入低迷销售状态，在进行了为期数月拜会客户活动、结束连续的南下北上西进之后，潘石屹于7月15日公开宣称，9月份房地产市场将走出观望期。

One of the children gives him two eyes of "dragon-eye" fruit; another paints his lips red with rouge obtained from his mother's vanity box.

晴天又来消释他的皮肤，寒夜又使他结一层冰，化作不透明的水晶模样；连续的晴天又使他成为不知道算什么，而嘴上的胭脂也褪尽了。

Four beagle dogs with sinus arrhythmia were strictly screened from 200 with 15%incidence rate of SA.They were divided into two groups(6g and 3.75g crude drugs/kg,bid ,for 17 successive days).

20 0条Beagle犬中窦性心律不齐的发生率为 1 5%，从中严格筛选和甄别 4条窦性心律不齐Beagle犬，观察心脉安颗粒剂( 6g生药/kg ，3 。75生药/kg ，Bid)连续给药 1 7d的影响作用。

Automatic synchronization of the feeders and stitcher with the saddle chain speeds the makeready process, while sequential monitoring ensures that incomplete or incorrectly gathered products are speedily rejected.

自动同步的饲养和压辊的马鞍链速度的makeready进程，同时连续监测确保不完整或不正确地收集产品迅速被否决。

The isolates on PDA,rice polish agar,prune agarmedia produced little or no sporulation(prune agar being a little better)evenunder UV-light irradiation.

而所有菌株在马铃薯、米粉和杏汁琼脂培养基上，即使经紫外光连续照射，也不能产生孢子或产孢量少；在各种培养基上的室内自然光下都不能产生孢子或产孢量少。

If it's double bogey more often than par, your problem isn't talent -- it's mental toughness.Don't let the high of making birdie overcome you.

如果你连续打出了两个柏忌，而不是标准杆，你的问题不是你的能力，而是你思想上的问题。

Identifiers cannot contain two consecutive underscores, nor can an identifier begin with an underscore followed immediately by an upper-case letter.

标识符不能包含两个连续的下划线，也不能以下划线开头后面紧跟一个大写字母。

These results demonstrate that mAbCD28 and its Fab fragments can not induce transplantation tolerance in the rat PTG allograft model.

结果发现，从移植后第四天起再连续地给予mAbCD28及其Fab片段不能延长实验组移植物的存活时间，说明它们不能逆转已经发生的排斥反应。

Application of Dry Distillation Sludge Treatment is conducted in fully enclosed conditions, heat loss is minimal, produced bio-carbon sale is profitable, condensed water is recycled and reused to save water costs.

干馏处理污泥不受污泥含水率的影响；不受外部条件、环境、气候等方面因素制约和影响；污泥系统能够连续稳定运行；副产品生物有机碳用途广泛，且能够长期保存。

In the subsequent experiments, when the LaBe cathode emitted continuously and the current is 40uA, the minimum diameter of electron-beam spot recorded was 22 um. While the LaB6 emitted pulse, the minimum diameter of the focus decreased and wasnt more than 15um. The reason is that the heat accumulated on the foil-film, which enlarged the focus dimension, reduced remarkably.

当阴极采取连续发射电子的工作模式(发射电流40μA)时，记录测量到的最小电子束焦斑直径不大于22μm；而在相同条件下，以脉冲方式发射电子束时，其焦斑直径不大于15μm，原因是短时间的电子轰击减小了靶面的热堆积效应等。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。