不连续

Seen as a whole, Chinese debenture market is developing on a small scale and intermittently at present. Viewed from the capital structure, Chinese corporations rely heavily on stock financing rather than credit financing. The issuing scale and rhythm of debenture can?t respond adjustably to the fluctuation of macroeconomic indicators.

目前我国企业债券市场，从总体上看，发展不连续、规模过小；从资本结构上看，企业融资过度依赖于股权融资，而忽略了债权融资；企业债券发行规模与节奏尚不能对宏观经济指标的变动做出适应性反应。

There were infiltration of inflammatory cells inside nerve tissue and perivascular cuffings in HE staining. In trichrome staining, the axon with inhomogeneous chromatosis was swollen and beaded-discontinued; The myelin was porous and partly disaggregated.

HE染色发现神经组织内炎细胞浸润，血管&袖套&样病灶形成；三色染色可见轴突肿胀，呈串珠状，且不连续，着色不均匀；髓鞘结构层次紊乱，疏松，崩解。

An unnamed namespace may be discontiguous within a given file but does not span files. Each file has its own unnamed namespace.

未命名的命名空间可以在给定文件中不连续，但不能跨越文件，每个文件有自己的未命名的命名空间。

It is proved that the method using the BEM to calculate the load distributions on the contact lines of involute gear pair, in which the applied load is taken in the form of a concentrated one at a single node, is not suitable. A method in which the tractions of the BEM are made to imitate the Hertzian pressure of the gear using 8 nodes isoparametric elements is introduced.

本文解决了边界元法在空间啮合副计算中存在的系数矩阵的存储，奇异单元积分的计算、表面不连续点处面力一点多值和求解未知量的线性方程组矩阵元素的计算等问题，编制了比不采用上述处理方法的一般边界单元法节省近一半内存和计算时间的适合空间啮合副的三维边界元法计算程序。

This threshold function has not only overcome incontinuous disadvantage of the hard threshold function, but also solved constant deviation which exists in the soft threshold function, meanwhile the new function needn't selecting parameters.

该阈值函数克服了硬阈值函数值不连续的问题和软阈值函数存在恒定偏差的问题，同时新函数不需要进行参数选择。

The Malamute is mantled, and broken colors extending over the body or uneven splashing are undesirable.

身体被不连续的颜色覆盖或有不均匀的色斑属于缺陷。

The grain granularity distribution of system is changed when the amounts added is above 10%, this results in the imperfect and noncontinuous structure, meanwhile, new structure has not formed, the porosity of sample increases, intensity decreases.

加入量超过10％时，由于改变了体系的颗粒级配，造成原结构骨架不完整，不连续，而新的结构骨架还未形成，试样气孔增多，强度降低。

Methods: Adherent cells were isolated from peripherial blood samples in asthmatic patients in remission and in healthy volunteers by Ficoll and noncontinuous density gradient centrifugation and were cultured with GM-CSF and IL-4 as immature DC.

分别取缓解期哮喘患者和正常人外周血经Ficoll和不连续密度梯度离心法获取贴壁细胞，经GM CSF和IL 4体外培养为不成熟DC ，加入LPS刺激使其发育为成熟DC。

During thermal exposure, some structural changes such interfacial defect migration, noncontinuous coarsening are easy to occur in the alloy with small grain size/average interlamellar spacing. So the small grain size/average interlamellar spacing is generally disadvantageous to thermal stability of lamellar microstructure.

另外，具有较小片层晶粒与平均片层间距的合金经过热暴露以后容易发生了片层界面缺陷迁移，不连续粗化等一些结构变化，不有利于片层组织的热稳定性。

Horizontal diffusion was used to control small-scale noise that results from numerical dispersion, nonlinear instability, and discontinuous physical processing, etc. by adding a linear forth-order monotonic horizontal diffusion with orographic flux limiting to the prediction equation.

水平扩散方案是将一个通量受地形限制的线性四阶单调水平扩散项加到预报方程，去控制由数值扩散、非线性不稳定及不连续物理过程等引起的小尺度噪音。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。