不远的距离

After Kehoe's car exploded, Ellsworth recounted that I saw one mother, Mrs.

凯厚的车爆炸后，埃尔斯沃斯描述他看见的场景：我看见一位母亲，尤金·哈特夫人坐在距离学校不远的一家银行门口，左右手边各躺着一个死去的女孩，手里还抓着一个小男孩。

Therefore, when we are arguing, DO NOT speak words that will make our hearts drift apart. WAIT a few days. When you feel your hearts are no longer far apart, pick up the conversation and continue from there.

"所以，当两个人争吵时，不要让心的距离变远，更不要说些让心距离更远的话，自然的过了几天，等心的距离没那么远时，再好好说话吧。"

"Therefore, when we are arguing, DO NOT speak words that will make our hearts drift apart. WAIT a few days. When you feel your hearts are no longer far apart, pick up the conversation and continue from there."

"当两个人争吵时，不要让心的距离变远，更不要说些让心距离更远的话，自然地过了几天，等心的距离已经没有那么远时，再好好地说吧！"

At the media opening of the skydeck close to the top of the world's tallest skyscraper Monday, you could also just make out the undeveloped islands that make up the offshore Dubai World project that is synonymous with the sheikdom's collapsing real estate industry.

站上距离顶层不远的天台媒体开放区，你还能看到海岸线旁若干尚未开发的小岛，它们是迪拜世界瑰丽蓝图的一部分，而今则成了迪拜地产市场溃败的象征。

SAWYER: Yeah, I saw that -- onto a boat which means he's not in shouting distance.

是的，我也看见了带到了一艘船上。这就说明这么远的距离，是听不到你的喊声的。

The furthest disable in the world Is not when plainly cannot resist the yearning yet pretending you have never been in my heart but using one sin different heart To dig an uncross able river For the one who loves you.

世界上最远的距离不是明明无法抵挡这一股气息却还得装作毫不在意，而是用一颗冷漠的心在你和爱你的人之间掘了一条无法跨越的沟渠。

He is in the rural world where 70% of Indians reside: cultivating the family plot in Bannahalli Hundi, a village near Mysore.

他则居住于70%的印度人生活的乡村，在距离迈索尔市不远的的 Bannahalli Hundi 村子里耕种着自家的小块农田。

Heis in the rural world where 70% of Indians reside: cultivating the family plotin Bannahalli Hundi, a village near Mysore.

他则居住于70%的印度人生活的乡村，在距离迈索尔市不远的的Bannahalli Hundi村子里耕种着自家的小块农田。

The furthest distance in the world is not the braches cannot depend on each other, but two stars cannot meet even they watch each other.

世界上最远的距离，不是树枝无法相依，而是相互了望的星星，却没有交汇的轨迹。

From Nanjing she was taken together with other Korean women to Lashio, Myanmar, not far from the Chinese border.There she was put in a comfort station called "Itgakuro" and was forced to provide sex to Japs again, going with the Japanese name of Wakaharu.

然后她和其他朝鲜妇女离开南京来到了距离中国边境不远的缅甸腊戍的&Itgakuro慰安所&再次被迫满足日本士兵的性需要，日本把这个叫做&Wakaharu&。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。