不远的距离

He also figured out the planet goes faster when it's at perihelion, nearer the sun, than when it's at aphelion, its furthest distance. Which would explain why summer seems to zip by, except the seasons are a function of the tilt of the earth's axis, not its different distances from the sun.

他还计算出地球在近日点时运行速度，比在远日点更快，这就可以解释为什么夏天好像比较短，另外，季节与地球轴的倾斜相关，不是因为地球与太阳距离远近的不同而造成的。

He also figured out the planet goes faster when it's at perihelion, nearer the sun, than when it's at aphelion, its farthest distance-which would explain why summer seems to zip by , except the seasons are a function of the tilt of the Earth's axis, not its different distances from the sun.

他还计算出地球在近日点时运行速度，比在远日点更快，这就可以解释为什么夏天好像比较短，另外，季节与地球轴的倾斜相关，不是因为地球与太阳距离远近的不同而造成的。

When the air was found bound, opened two stars to get away, this time is two choices towards you, one to run away Do not worry, and maintain and open trailers from 15-20 Ma, close to you run away on that and the observation of two stars of the state body, the time is certainly trying to avoid, and all skills must not be blind to control litter, and he did not avoid the first bound, do not stop immediately even a tree change, because he would immediately medicine, tree less than others, this time no point in catching on, a good two stars, more than half of blood, then it is absolutely able to escape from any of his career.

空中束缚时候被人发现，杀星开了闪避，这个时候肯定是两个选择，一是冲向你，一是逃跑，不要急，保持并拖开距离15-20玛，近了你跑，远了就追，观察杀星身上的状态，这个时间是肯定有闪避的，所有控制技能千万不要盲目乱丢，等他闪避没了，先束缚，不要停，马上连一个变树，因为他马上会吃药，树不到人家，这个时候再追就没什么意义了，一个好的杀星，半血以上的话，是绝对能够从任何职业手下逃跑的。

In particular, because of their low mass and their tendency to interact with one another over great distances, they cannot be "pinned down" to any one location.

特别地，由于它们的质量很小而且有与远距离的离子进行相互作用的倾向，它们不会被固定在任何一个位置。

Some cite sinister implications in a technology which can unobtrusively spy on our goings-on without our permission. Others note that with rapid increases in telephotography and the science of acoustics, the days of privacy are numbered.

有些人视这项科技为洪水猛兽，认为它能不经我们同意就悄悄监视我们的行动；其它人则指出随着远距离摄影术和音响科学的快速增长，拥有隐私的日子屈指可数。

Now,"soft tracking" method is widely used."Soft tracking" can cause great accumulative errors through accumulating dis- placement of glass plate front edge per period of Programming Language Con- troller, when they are conveyed in the long distance.

目前采用的"软跟踪"方法通过累计每一个可编程逻辑控制器设定周期内玻璃板位移增量来跟踪玻璃板前沿的位置，在远距离输送时会带来较大的累计误差，在传动特性不稳定时，存在较大的随机误差。

"The further the ball is from your eyes, the harder it is to see, unless it's up in your eyes," the scout said. Maybe he's got a little edge off because of his irregular work, like one thing leads to another. If he's on a normal schedule, he's unhittable.

"球的进垒点距离打者眼睛越远，打者就越难看清球路，不过当球一旦偏高，那就是另外一个故事了，"那位球探指出或许症结点在於他最近的出场机会实在很不规律，一旦能规律出赛，他将仍然是难以击败的。

Based on the unbalanced distribution of both energy resources and developed areas in China,the inevitability of electric energy flowing characterized by large scale and long distance in future is expounded.

根据我国能源分布与经济发达地区的不均衡性，阐述了今后能源大规模、远距离流动的必然性。

Not sure if you guys saw it or not, but Vince Carter broke my record for the longest shot while sitting down earlier this week.

不知道你们有没有看到过，卡特前几天打破了我的坐地最远距离投篮的世界纪录。

Kobe Bryant making one basket in the first half, five baskets during the entire game, and missing a poorly chosen, completely covered three-point attempt from downtown Provo in the final second?

科比上半场只命中1球，全场也仅仅投进5球，并且在最后一击的选择上以一种不太正确的方式出手—远距离3分。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生