不远的距离

An annular eclipse occurs instead of a total eclipse when the Moon is on the far part of its elliptical orbit around the Earth.

而发生日环食而不是日全食的是因为月亮运行到距离地球较远的轨道上，于是月亮的本影只能遮到太阳的中心。

I'd gotten blowback from pieces before—but in an amorphous, time-delayed, distant way.

我过去曾被批评打成碎片，不过是以一种不具体的，延迟的，远距离的方式。

He took the shortest cut to the Seine, reached the Quai des Ormes, skirted the quay, passed the Greve, and halted at some distance from the post of the Place du Chatelet, at the angle of the Pont Notre-Dame.

他抄最近的路朝塞纳河走去，到了榆树河沿后，又沿着河沿，走过格雷沃广场，距离沙特雷广场的哨所不远，在圣母院桥的拐角上停了下来。

Mr Serra is a "developmentalist", as Brazilians call social democrats who retain their faith in active government, so he is ideologically not far from Ms Rousseff, though he seems more likely to push through fundamental reforms needed to improve public services and speed up the economy.

José Serra是一位「发展主义者」，正如巴西人民称呼在现任政府仍保留自己信仰的社会民主人士，所以他在意识形态上距离Dilma Rousseff不远，但他似乎更有可能推动改善公共事业并加速经济所需要的基本改革。

The mansion was a big colonial-style house of about ten thousand square feet in the beautiful old Quapaw Quarter of Little Rock, not far from the Capitol.

这个官邸是一座殖民地时期风格的大房子，位于小石城美丽而古老的夸保区，距离州议会大厦不远，占地面积大约为1万平方英尺。

Because the earth is round, it is impossible to send live television over a long distance.

因为地球是圆的，在远距离范围进行电视直播是不可能的。

He has an almost absurdly unassuming manner, and a way that had him immediately at home in clubhouses half a world away from his home, and as it turns out, he's always at least looked like he knew where he was going.

他有著几乎不寻常的谦逊态度，并能在这距离家乡半个地球远的球队融入，就此所见，他至少总是看起来知道他要往哪而走。

It just stands there, watching Mack over its shoulder, swinging its hind quarters toward him whenever he approaches.

&我就是拽不动它……&这声音听起来像是从他的嘴唇边被卷走，飘出去很高很远，然后又经过一个很长很累人的距离传回来似的。

For people/person who make lie to coverup their wrong doing or sin, I will try my best to distance myself from them.

我不喜欢说谎言，对於用谎言去伤害他人的人，我会尽力与她/他的距离拉至最远。

The pilots had reportedly contacted air traffic control a short distance from their destination of Manaus to say they were turning back.

这些飞行员据报道与空中交通管制联系距离他们的Manaus的目的地不远说他们折回去。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生