不过是

So, this is only an illusion.

所以，这不过是一种幻觉而已。

To remind this country of what it has forgotten.More than 400 years ago , a great citizen wished to imbed the 5th of November

苏特勒。他向你许诺秩序，他向你许诺和平，所要的回报不过是你的服从和沉默。

He is nothing more than an impetuous guy.

他不过是个鲁莽的家伙。

He is no more than an implement of the boss.

他不过是他老板的一个工具。

They consider him to be nothing but an imposter.

他们认为他不过是个骗子而已。

In a little while you'll be nothing but a stick.

过不了多久，你就不过是一根棍子而已。

To write a short passage of about 100 words in 30 minutes would be a snap to most students in their class.

在30分钟内写出一篇约100个词的短文，对于他们班大多数学生来说不过是小菜一碟。

To write a short passage of 100 words in 30 minutes would be a snap to most students in their class.

在30分钟内写完一篇约100个词的短文，对于他们班大多数学生来说不过是小菜一碟。

Looking up I saw that we were surrounded by children in rags who were looking at us silently

我认为这不过是他们在陌生人面前表现出的害羞。

In simple terms,~ is merely a measure of effectiveness with which people produce goods and services.

用简单的话说，生产力不过是对人们生产商品和提供服务的效率的一种衡量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。