不过是

For starters,Chery is just a five year old state－owned enterprise,based in a hardscrabble town of Wuhu,Anhui Province.

刚开始，奇瑞不过是一间只有五年历史的坐落在安徽，芜湖一个贫瘠镇上的国营企业。

For starters,Chery is just a five year old state－owned enterprise,based in a hardscrabble town of Wuhu,Anhui rovince.

刚开始，奇瑞不过是一间只有五年历史的坐落在安徽，芜湖一个贫瘠镇上的国营企业。

All this is harmless fantasy, of course.

当然，这一切不过是没有恶意的幻想。

She had read about it, studied about it, in the university in the course of earning her Bachelorship of Arts; but she was not original, not creative, and all manifestations of culture on her part were but harpings of the harpings of others.

露丝在大学攻读学士学位时读到过，也研究过，可是她并无创造性，不会创作，她一身的文化气息不过是从人云亦云中得来的。

She had read about it, studied about it, in the university in the course of earning her Bachelorship of Arts; 8ttt8.com she was not original, not creative, all manifestations of culture on her part were 8ttt8.com harpings of the harpings of others.

露丝在大学攻读学士学位时读到过，也研究过，可是她并无创造性，不会创作，她一身的文化气息不过是从人云亦云中得来的。

It costs you only the labor of studying and harvesting its great resources.

你所要付出的不过是收获的汗水。

But if anything, Haydon IV had only compounded the misery she had carried here from Optera and Praxis.

但如果有什么的话，海顿4号不过是把她从奥普特拉和普拉西斯带到这来的悲苦混合在了一起。

The bright side is, it's not like too late as merried-already late. I hate gals'saying, u are the bad guy, heartbreakingly, which breaks my heart as well.

其实诅咒不过是个笑话，现实会告诉你其实那些"对得起自己"的决定正式毁掉自己爱情观的刽子手。

Sang-xiao answered heedlessly, figuring that Lian-xiang was just jealous of his other woman.

桑晓漫应著﹐心想莲香不过是嫉妒他有另外的女人吧了。

It was simply the last phase of Hellenic culture.

它不过是希腊化文化的最后阶段。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。