不过是

He marvelled, indeed, at the violence with which he had thrust back the kind old man, when merely proffering the advice which it was his duty to bestow, and which the minister himself had expressly sought. With these remorseful feelings, he lost no time in making the amplest apologies, and besought his friend still to continue the care, which, if not successful in restoring him to health, had, in all probability, been the means of prolonging his feeble existence to that hour.

他确实为自己对那善良的老人粗暴的发泄感到惊讶，人家不过是在尽职尽责地忠言相劝，何况也正是牧师他本人所求之不得的呢；他怀着懊悔不选曲心情，迫不及待地去向医生赔礼道歉，并请他这位朋友继续为他诊治，即使没有成功地恢复他的健康，但总算把他的病弱之躯维系到目前嘛。

Tim: No, I'm not. I'm just an average student.

不，我不过是一般的学生。

This is only by way of analogy.

这不过是个比方。

These effects seemed trivial at the beginning. However, with the extension and immersion of policies as well as more and more restrictions of anarchical nature of international relations, policies exert a subtle influence on the interrelations among nations.

这些效应在起初看起来不过是一些轻微的影响，但是，随着制度的扩展和深化，国际关系无政府状态受到越来越多的限制，制度潜移默化加深了各国间的联系。

Anarchistic Epistemology dose not only include restrict arguments, but also often make use of metaphors.

他不过是以一种非常戏剧化的修辞学方式来表达一个朴素的真理：任何规则都有其局限性。

Blooming damsels now passed with their butter and cheese,whose beauty might even an anchorite please:"Merelygeese!"

携奶油乳酪的如花游戏络绎而过，就是隐士也会被她们的美丽打动。"不过是些笨鹅！"

" Blooming damsels now passed with their butter and cheese,whose beauty might even an anchorite please:"Merelygeese!

" 携奶油乳酪的如花少女络绎而过，就是隐士也会被她们的美丽打动。"不过是些笨鹅！

The events described by the aorist tense are classified into a number of categories by grammarians.

第一简单过去式和第二简单过去式，在时间上没有分别，不过是用两种不同的形态，造成动词的同一时态。

The vegetable which is appetizing to him is simply boiled in water and has butter spread over it.

他爱吃的蔬菜不过是在开水里煮一煮再加上一点奶油。

It followes that any struggle against the abuse of language is a sentimental archaism, like preferring candles to electriclight or hansom cabs to aeroplanes.

由此任何反对语言滥用的斗争都不过是伤感的怀旧情绪罢了，就如同宁可点蜡而不用电灯、宁可坐马车而不愿乘飞机一般。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。