不过是

I worked, fell in love with another guy and then got married. Looking back on my love in college, I found that we were just in the same camp on entertainment. While my husband and I are living our lives.

现在回过头来审读大学时代的感情，发现那时的我与他，不过是"玩乐"上的志同道合；而与现在的先生，则是生活上的志同道合。

Words were but wasted breath; One dear hope had he: The inclemency Of that or the next winter would be death.

话语不过是浪费掉的呼吸；他只有一个心愿：那个或下一个冬天的严寒会是死。

I confess that I am indeed guilty of the greatest infamy. But the infamy is that I have lied.

我是承认我对于那些罪大恶极的罪行负有责任，但是这些都不过是我的谎言。

It was heresy of crackpots and wild men and it was really just an infantilism.

那是狂想家和过激分子的异端邪说的产物，实在不过是幼稚病而已。

While some may insist that I am inserting drama into this, I can assure you that I'm not.

然而有些人坚持认为我不过是在做戏罢了，但我向你们保证，我不是这样的。

Intuitionist persists that the really powerful controling behaviors base on one's inner heart,we can only understand it by one's intuition rather than by scientific、logic methods.

直觉主义者认为，理性不过是"外壳"，真正强大的支配人的行为是隐遁于内心的"生命意识"，认识它不能靠科学的逻辑的方法，只能靠人的直觉。

In the case of everywhere exist the spirit energy, using convention way cannot find the weaken spirit governor, because the mind controller actually only is a kind of spirit energy aggregation, in the ionization many spirit energy existence situation, very hard to realize the weak spirit set of controller.

在到处都是精神能量的状况下，如果使用常规的方式根本找不到弱小的主宰，因为心灵的主宰其实也不过是一种精神能量的集合体，在这么多游离的精神能量存在的情况下，很难察觉到那种弱小的集合体。

Irene : I just pointed him in the right direction. He's doing all the work.

爱琳：我不过是指引他正确方向，全是他自己努力的。

Jaques: All the world's a stage,And all the men and women merely players;They have their exists and entrances

杰奎撕：全世界是一个舞台，所有的男男女女，不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候。

I'm not even assured of a single meal a day. If i have one, it's only a small bowl of kaoliang husks, which even a pig or dog would disdain to eat...

吃的是一天未必有一餐，这一餐又不过是高粱皮，连猪狗都不要吃的，尚且只有一小碗……

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。