不过是...

If a woman loves a man ,she won't put him in her palms ,but in her womb.women's wombs are the warmest.men just come from there.she loves him ,so she put him in the wombs, so he bcomes her part of body.he can hear her breath.she can hear his heartbeat he can loop archly in her womb and cry in her womb.she is willing to protect him with her body,willing to support him.anytime he needs,he can go back into her womb.

女人爱一个男人，不是把他捧在掌心里，而是把他收进子宫里。女人的子宫是最温暖最安全的，男人也不过是从那个地方走出来。她爱他是爱到好像把他藏在子宫里，他是她身体的一部分。他能听到她的呼吸，她也听到他的心跳。他可以顽皮的在她的子宫里翻筋斗，也可以在她的子宫里哭泣。她愿意用身体保护他，愿意为他提供养分。只要他有需要，他随时可以回去她的子宫里。

Who knows, he might look for Crespo to see if they can score some goals… The night before we also played a few games but it was Benito and me against them, you'll know who won and who lost… I don't say anything else.

谁知道呢，也许下次他得把克雷斯波也叫来，看看他们两个配对是不是可以踢进些球……前天晚上我们也聚在一起玩了几场游戏的，不过是贝尼托和我搭档来对付他们，你们也能猜到是谁赢谁输了，我就不在这里多嘴了。

The rig wasn't much, just a pair of high-sensitivity cameras packed into a dorm-room refrigerator and pointed at a curved mirror reflecting a panoramic view of the sky.

这套装备不大，不过是一对高灵敏的摄像头，然后被装进了"宿舍冰箱"里面（这里或许是专有名词，原文是"dorm-room refrigerator"——译者注），摄像头的镜头对准了一个映出天空全景的曲面镜（天空全景指的是天文学专有名词，我国有一台LAMOS——译者注）。

A strange thing, that that part of an orator, which is but superficial, and rather the virtue of a player, should be placed so high, above those other noble parts, of invention, elocution, and the rest: nay almost alone,as if it were all in all.

表情在一位演说家所有的才能中不过是表面的一种，并且是属于优伶的一种长处，然而竟会被抬得这样高，超出那些其他的长技，如独创，口齿清晰等等；不特此也，简直好象这一种表面的才能是唯一无二的，是一切底一切似的，这真是怪事了。

A strange thing, that that part of an orator, which is but superficial, and rather the virtue of a player, should be placed so high, above those other noble parts, of invention, elocution , and the rest: nay almost alone, as if

表情在一位演说家所有的才能中不过是表面的一种，并且是属于优伶的一种长处，然而竟会被抬得这样高，超出那些其他的长技，如独创，口齿清晰等等；不特此也，简直好象这一种表面的才能是唯一无二的，是一切底一切似的，这真是怪事了。

With animals such Optional Weizai Xi. How difficult behavior in animals. Therefore there is a gentlemen's concern for life, without the risk of one day also.

比如说这样的忧虑是有的：舜是人，我也是人；舜是天下的楷模，名声传于后世，可我却不过是一个普通人而已。

But were the political branches the sole arbiters of the public-private distinction, the Public Use Clause would amount to little more than hortatory fluff.

但是如果政治力量是对于公共和私人的区别的唯一仲裁者的话，那么Public Use条款就不过是一些动听的废话，一个对于公用要求解释的外部的，司法的检查，虽然是有限的，却是必要的。

But were the political branches the sole arbiters of the public-private distinction, the public use ount to little more than hortatory fluff.

但是如果政治力量是对于公共和私人的区别的唯一仲裁者的话，那么public use条款就不过是一些动听的废话，一个对于公用要求解释的外部的，司法的检查，虽然是有限的，却是必要的。

Their theory fits in well with primitive and peaceful periods of history; but in its application to complicated and stormy periods in the life of nations, when several different authorities rise up simultaneously and struggle together, the inconvenience arises that the legitimist historian will assert that the National Assembly, the Directorate, and Bonaparte were only violations of real authority; while the Republican and the Bonapartist will maintain, one that the Republic, and the other that the Empire were the real authority, and that all the rest was a violation of authority.

他们的理论只适用于原始的、和平的历史时期，而当各民族处在复杂而动乱的时期，各种权力同时并起，互相斗争，他们的理论就不适用了，因为正统派的史学家将会证明，国民议会，执政内阁和波拿巴都不过是真正权力的侵犯者，而共和派将会证明，国民议会是真正的政权，波拿巴派将会证明帝国是真正的政权，其他一切都是权力的侵犯者。

Water margin,that a work dedicated to masculine has always been highly appreciated.yet,it is beyond any doubt that the book presents a biased and even unjust feature of the feminine .there are few women personages in water margin which can be divided into two kinds briefly: namely "lady of easy virtue" and "heroine".novel go on two extremes overly that women'figure was denied impersonal role maid image mould either "bad" or reach "manlike " so that they cant cross to two description of woman these because the writer was intended or involuntary to describe them these.consequently the women' figure maked untrue exceedingly as to the lady of easy virtue write it to the limit excessively ruthlessly poisonously ; as for heroine write its walk chivalrous and loyal to the limit that the woman wasn't defeated by men.the female extreme image was pointed out that the intention of author come from the influence of the super male consciousness to a certain extent and it is inevitability because of masculine being in charge of linguistical power ,in fact, the appearance of women was just only minor role in order that the hero world need to regard man as the centre too.in a word womens destiny in water margin is a miserable foregone!

水浒传》是1部以描写男性英雄为主的名著，历来受到较高评价。然而，作品在女性形象塑造时存在的偏颇甚至不公正却是毋庸置疑的。《水浒传》中的女性人物屈指可数，主要可分为两大类：1是所谓的荡妇恶婆；2是所谓女英雄。作家在对这两类型女性的描写时，都因作者有意或无意的女性意识而走向极端化，实际上是走上了两个无法交汇的极端，使女性形象的塑造过于偏激，不是&淫恶&到极端，就是&男性化&到极点，写淫妇恶婆，写尽其淫，狠，毒；写女英雄，则写尽其行侠仗义，巾帼不让须眉。这种极端化的女性角色定位，既是作者男权意识的自然反映，又是男权社会男性话语权的必然呈现，说白了，出现在《水浒传》的女性不过是点缀和突出男性的生活，是为表现父权制男性英雄世界服务的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了