不过是...

Uncle Vernon's rations turned out to be a bag of chips each and four bananas.

弗农姨父所准备的食物不过是每人一包薯条和四只香蕉。

But compared to those players in the school team, Tom i s just a big fish in a little pond.

可是跟校队队员相比，他不过是矮个中的高个。

Even the government office building, but is also a three-tier small building, Vaduz is the senior building.

即便是政府办公楼，也不过是一幢三层小楼，算是瓦杜兹的高层建筑了。

What is a house but a sedes, a seat?— better if a country seat.

家宅，不过是一个座位，——如果这个座位是在乡间就更好些。

What is a house but a sedes, a seat?-- better if a country seat.

家宅者，不过是一个座位，--如果这个座位是在乡间就更好些。

I lie awake at night see things in black and white i've only got you inside my mind you know you have made me blind verse 2 i lie awake and pray that you will look my way i have all this longing in my heart i knew it right from the start chorus oh my pretty pretty boy i love you like i never ever loved no one before you pretty pretty boy of mine just tell me you love me too oh my pretty pretty boy i need you oh my pretty pretty boy i do let me inside make me stay right beside you verse 3 i used to write your name and put it in a frame and sometime i think i hear you call right from my bedroom wall verse 4 you stay a little while and touch me with your smile and what can i say to make you mine to reach out for you in time chorus bridge oh pretty boy say you love me too 下载: http://mp3.baidu.com/r?

MP3 第八首〈至少走得比你早〉，卢巧音和陆毅合唱的，是〈好心分手〉的国语版，觉得这首更好歌词：你没有想过我会说分手也许太习惯我在你左右虽然离开你有很多理由可看见你这样惊讶也足够我想得比你多陪你一起更寂寞我性格比你强怎样做你的绵羊我年纪比你小不信快乐找不到抬起头开了口最后我比你骄傲从此不坐你的牢想不到你的好记得和你的争吵想到老可到老可是和你做不到如果你爱得比我少至少我走得比你早你没有想过我会说分手除非以为我什么都忍受就算你这时候努力挽留不过是你不能接受我先走最后我比你骄傲从此不坐你的牢想不到你的好记得和你的争吵想到老可到老可是和你做不到如果你爱得比我少幸好我走得比你早轰轰烈烈地开口下载： http：//mp3.baidu.com/r？

You did not have to be a card-carrying intellectual to think that Azusa Street was a flash in the pan.

即便你不是个正式的知识分子，也会认为亚苏撒街不过是昙花一现。

I tore the cloth from the altar , it is true;but it was to bind up the wounds of my country

我撕毁了祭坛上的布毯，那是真的，不过是为了裹祖国的创伤。

This is a time of great change. Change is merely Shiva's dance.

这是剧变的时刻，然而变化不过是湿婆之舞。

I never knew what they did with Rob Roy,but it was all for one little hare.

我不知他们对罗伯·罗伊是怎么处置的，但这一切都不过是为了一只小野兔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。