不过是...

Consisting only of foods and drinks and various washings, being ordinances of the flesh, imposed until the time of setting things right.

9：10 这些不过是在于饮食和各样的浸洗，都是属肉体的章则，制定到更正的时期。

Louisiana: We're Not ALL Drunk Cajun Wackos, But That's Our Tourism Campaign

路易斯安纳州：咱们可不全是疯疯癫癫的法国France迁移西方全国全国全国后裔，那不过是咱们的宣传聚会罢了。

Louisiana: Were Not ALL Drunk Cajun Wackos, But Thats Our Tourism Campaign

路易斯安纳州：我们可不全是疯疯癫癫的法国移民后裔，那不过是我们的宣传活动罢了。

Louisiana: We're Not ALL Drunk Cajun Wackos, But That's Our Tourism Campaign : w!

路易斯安纳州：我们可不全是疯疯癫癫的法国移民后裔，那不过是我们的宣传活动罢了。7 e0 o； Q0 ： U* a； R ^# c- u

The Lord will never deny a soul glory to whom he has freely given to live upon his grace; indeed, glory is nothing more than grace in its Sabbath dress, grace in full bloom, grace like autumn fruit, mellow and perfected.

真的，荣耀不过是恩典穿上了主日的美裳，是恩典的完全绽放，而恩典就如同秋天成熟的果子，味甜而多汁，完美无比。

Our desire lends the colours of the rainbow to the mere mists and vapours of life.

2~ 我们的欲望是把彩虹的颜色借给那不过是云雾的人生。

Our desire lends the colours of the rainbow to the mere mistsand vapours of life.

我们的欲望是把彩虹的颜色借给那不过是云雾的人生。

Love isn't always a lightning bolt,Maybe sometimes it's just a choice,a decision to take a chance with somebody. To give to somebody. Without worrying wether they'll give anything back. Or if they're gonna hurt you, or if they really are the one.

爱情不会总是那么惊世骇俗，某些时候它或许不过是你面前的一个选择，一个和另一个人冒险的决定，一个付出而不考虑让别人回报的决定，甚至不在乎他们是否会伤害你，还是他们就正好是你要找的另一半。

Love isn't always a lightning bolt,Maybe sometimes it's just a choice,a decision to take a chance with somebody. To give to somebody. Without worrying whether they'll give anything back. Or if they're gonna hurt you, or if they really are the one.

爱情不会总是那么惊世骇俗，某些时候它或许不过是你面前的一个选择，一个和另一个人冒险的决定，一个付出而不考虑让别人回报的决定，甚至不在乎他们是否会伤害你，还是他们就正好是你要找的另一半。

Yet even those who ranked highest in the divine hierarchies were hardly more than invisible supermen.

然而即便是那些位列最高位的神也不过是从未见过的超人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。