不过分的

Self-conscious flamboyance shows up for what it is; what you considered a clever understatement is often revealed as an evasion of something difficult to state, but which is vital to the story and worthy of clarity.

不自然地过分炫耀词藻，常常在重写时暴露无遗；你自认为机智含蓄的东西，往往是对难以表述的问题的故意回避。而这些问题对于故事而言，恰恰是至关重要而务必清晰表述的。

These aspects reflect that neo-modernism architects persist in the modern rationalism spirits and functionalism principles, and object to the amateur architects, vulgar enthusiasm and design attitude which can not distinguish gentle and simple.

是因为它的核心不在于装饰，而仅仅在于比例和简单的几何形式运用。后现代主义的最大问题就在于过分依赖装饰符号和细节，这样自然造成强烈反对它的意见川。

A good case in point is that some successful students are so obsessed with their grade-point average that they never branch out into tempting new areas.

一个很好的例证就是有些成功的学生往往过分关注自己的平均积点分，以至于不敢扩大兴趣范围，涉足新的领域。

As computerized accounting system data processing excessive centralization of data processing and computer software, hardware overly dependent, therefore, traditional financial audits in the new conditions it is very inappropriate on the need for change, and improved this paper to electronic accounting of the impact on the audit point of view.

由于会计电算化系统数据处理的过度集中，数据处理对计算机软、硬件过分依赖，因此，传统的财务审计在新的条件下就显得很不适应，必须进行改变、补充和完善，本文拟就电算化会计对审计的影响谈点的看法。

As computerized accounting system data processing excessive centralization of data processing and computer software, hardware overly dependent, therefore, traditional financial audits in the new conditions it is very inappropriate on the need for change, and improved this paper to electronic accounting of the impact on the

由于会计电算化系统数据处理的过度集中，数据处理对计算机软、硬件过分依赖，因此，传统的财务审计在新的条件下就显得很不适应，必须进行改变、补充和完善，本文拟就电算化会计对审计的影响谈点的看法。

It was a token that he was harking back through his own life to the lives of his forebears; for he was a civilized dog, an unduly civilized dog and of his own experience knew no trap and so could not of himself fear it.

这是一种征兆，说明他正从自己的生活回到祖先们的那种生活。他是条文明化的狗，一条过分文明的狗，自己没有关于陷阱的经验，所以也不知道害怕。

Confidently and knowledgeably handle customer complaints while maintaining composure, and take all possible actions to resolve issues to the customers' full satisfaction without compromising DHL's position by over-committing to customers.

面临客户投诉时保持镇静，运用相关知识，以专业的风范、自信地处理客户投诉。在不违背DHL条款及过分承诺客户的前提下，采取积极的态度，提供主动行动以利于问题的迅速解决。

Inordinately interested in matters of sex ;lascivious.

好色的对性方面的事情过分感兴趣的；好色的不适合

There is no quicker method of disposing of patients than by giving them what they are asking for, and since most medical men in the Health Services are overworked and have little time for offering time-consuming and little-appreciated advice on such subjects as diet, right living, and the need for abandoning bad habits, etc., the bottle, the box, and the jar are almost always granted them.

处理病人最快的方法是病人要什么药就给什么药。因为卫生部门的大多数医务人员都工作过分劳累，几乎抽不出时间向病人提出既费时间又不大太受欢迎的关于饮食限制、生活规律、克服不良习惯等的忠告，所以病人得到的差不多总是一些瓶瓶罐罐而已。

In all instances, the end products of the treatment of polluted water or air or of the disposal of solid wastes must be compatible with the existing environmental resources and must not overtax the assimilative powers of hydrosphere, atmosphere, or lithosphere.

在任何情况下，那些被污染了的水或空气以及那些液态废物的处理后的最终产物，都必须与现存的环境资源互相协调，而且不能过分使用水圈、空气圈和岩石圈的共同能源。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。