不过分的

A few businesses that can do a lot of people take the target that serves as attack to abreact, don't you feel you are very beyond the mark?

把很多人都会做的一些事情拿出来作为攻击的目标来发泄，你们不觉得自己很过分吗？

And further more, people will be more assertive or even become an autocrat who disregards working together with other people if he/she pays too much attention on the competition.

而且，过分竞争也可以使一人变的过于自信，甚至自以为是，不愿意与其他人合作，这对于一个领导者来说是非常危险的。

Do not be carried away by my words but think deeply of the Truth I put before you.

不要因我的词句过分激动，而是要深入地思考我摆在你面前的真理。

Li Xingping once had said, beyond the mark since the site that searchs engine is ineludible the destiny that is washed out.

李兴平曾经说过，过分以来搜索引擎的站点逃脱不了被淘汰掉的命运。

Common Chinese living level is far from that of common American, so asking American to sacrifice a little creature comfort should modest.

一般美国人的生活水平对一般中国人来说望尘莫及，因此要美国人牺牲一点物质上的享受，应该不算过分。

"I don't like to inquire too curiously into your affairs,"said the lady to her husband.

"我不想过分好奇地打听你的事情，"妻子对她的丈夫说。

Accumulating money is wasting, money can appreciate or devaluate for a period of time if you don't use money. It's better to help yourself and others with this money.

过分聚敛钱财是浪费，因为你现在不用，过一段时间升值贬值就不一定，不如现在的钱帮助现在的自己或别人。

Doting can only ruin children's future,because dote does not mean love.

对孩子的过分溺爱只能毁掉孩子的前途，因为溺爱不等于爱。

The media's quality of public interests differentiates the news tort from the normal tort between the subjects with equal status: overemphasizing the duty and proof burden of the media companies will limit their liberty of speech and goes against the development of media industry in a long term; due to the enormous influence of media it might to the abuse of right without definite liability regime.

传媒的公共利益属性使它不同于一般的平等主体之间的侵权事件，过分强调媒体的义务和举证责任会限制媒体的话语自由权，从长远角度讲，这样的司法环境不利于传媒的发展；与此同时，由于传媒的影响力巨大，如果不对它的责任明确限定的话，可能导致媒体权利的滥用。

In recapping the situation, Titanic's early warning system had failed because of the failure to report problems with key feedback mechanisms (see Part 7), possibly because of the fear of reprisal. This, coupled with general over-confidence in the safety of the ship (see Part 4), apathy to the fate of the French Liner Niagara (see Part 6), and inaccurate information on the extent of the giant ice field (see Part 7) led to a state of gross indifference.

把当时的情况再扼要地回顾一下：由于没能从关键的反馈机制[见第7部分]发现各种问题，泰坦尼克号的提前警报系统实际上已经失效，这可能是缘于害怕报复；除此因素外，对该船的安全系数[见第4部分]存在普遍的过分相信，对法国船班尼亚加那号那样的结局也冷漠不惊[见第6部分]，对有关巨型冰原规模的相关信息又不准确[见第7部分]，所有这一切导致了总状况上的截然不同。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。