不过分的

Is this overkill or are we really in need of such protection?

这是不是过分了，我们真的需要这样的保护吗？

But, Mr Li says,"people shouldn't overplay the significance of a personal relationships".

但李小加表示："人们不应过分夸大个人关系的重要性"。

Yet, the property owner has been unable to bring a suit against the overzealous regulation.

然而，财产所有者却尚不能对过分保护的规章条例提起诉讼。

Options include scrapers for excessively dirty environments, floating pillow blocks for shafts that are not parallel, top grease plates that re-grease where applications using extreme temperatures or high speeds prevail and pillow block rebuild kits.

选项包括刮削器过分肮脏的环境中，浮动枕头块轴不平行，顶端油脂板，重新油脂在应用极端温度或高速占上风，枕头块重建袋。

We must not presume too much on the reliability of such sources.

我们不应过分指望这类消息来源的可靠性。

We should not presume too much on the reliability of such sources.

我们不该过分指望这种消息来源的可靠性。

We must not presume too mush on the reliability of such sources.

我们不应过分指望／相信这类消息来源的可靠性。

Virgo is not very humorous even prudish .

处女座的人不会很幽默甚至有点过分拘谨。

Hence, we live in a world where extreme is ordinary, where radical is quotidian; exceptional is pedestrian.

坦白地说，我想我也宁愿活在一个人们激动过分而不是垂头丧气的世界里。

Madame,large,too white, chilly, hardly looked the "Sofronie."

那位夫人身躯肥大，肤色白得过分，一副冷冰冰的样子，和"莎弗郎尼娅"这个名字大不相称。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。