不过分的

I cannot say enough in praise of his work.

我对他的工作赞扬不已，怎么说也不嫌过分。

The problem was rendered extremely difficult by the extraordinary inertness of the nitrogen, which refuses to combine even with oxygen.

由于氮极大的惰性，不能与氧结合，所以这个问题被渲染得过分困难。

There is something inexpressible in her which would checkfamiliarity.

她身上有着一种难以名状的气质，使人对她不敢过分随便。

I am so sorry,I should not jump down your throat.

我很抱歉，我不应该对你过分苛责的。

Jun knew that Loraine was not apt to exaggerate, though most people didn't take her seriously.

六月知道 Loraine 不倾向於过分渲染，虽然大多数的人没有严重地带她。

A: No, I'm far too outspoken. It's one of my worst faults.

玛丽亚：不，我说话太过分了，这是我最大的缺点之一。

Maria: No, I'm far too outspoken. It's one of my worst faults.

玛丽亚：不，我说话太过分了，这是我最大的缺点之一。

Declan: I'm allowed to bring girls with home but i shouldn't overact it of course.

我会允许自己带女人回家，但是我当然不会做的太过分

I do not mean to overemphasize differences, but they are real and do make things interesting.

我不想过分强调分歧，但分歧确实会让事情变得有趣，它好像一小撮盐，把生活调剂的更有味道。

Another is balance; the choices do not overemphasize one nutrient or food type at the expense of another.

二是均衡：营养膳食不能是过分强调某种营养素的摄入而忽略了另一种营养素。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。