不过分的

Nobody hiring today is going to be looking for someone whos going to be finicky about their workspace.

如今任何招聘单位都不会寻找对他们办公地点过分讲究的人。

These are coarse creatures steeped in fleshly lust .

人们的欲望不该过分。

Isn't going to hang anyone by thumbs for this –it is a pretty common flub –but there is no point in letting it get any more completed than it is.

国税局不会因为这件事跟任何人过分为难——这是一件常犯的错——可是也没有理由把事情弄得更复杂。

The IRS is not going to hang anyone by thumbs for this –it is a pretty common flub –but there is no point in letting it get any more completed than it is.

国税局不会因为这件事跟任何人过分为难——这是一件常犯的错——可是也没有理由把事情弄得更复杂。

The IRS isn't going to hang anyone by thumbs for this –it is a pretty common flub –but there is no point in letting it get any more completed than it is.

国税局不会因为这件事跟任何人过分为难——这是一件常犯的错——可是也没有理由把事情弄得更复杂。

User can not say that in these parts is not right on the money, after all, the assembly can not be unlimited budget computer additional, different people focus on the pursuit of varied, and some properties of the pursuit of game, some pay attention to mass storage, and some would like to to the limits of overclocking, and some require benefits to save money, some want to power-saving environmental protection; but the configuration is up to the application of university students and the general quarters of home entertainment applications, for these friends, the configuration of the performance and cost-effective over-the pursuit of , will result in the use of drop in comfort.

不能说网友在这些配件上省钱是不对的，毕竟组装电脑的预算不可能无限追加，不同的人追求的侧重点也各不相同，有的追求游戏性能，有的讲究海量存储，有的想要极限超频，有的要求省钱实惠，有的想要省电环保；但最多的配置是大学生宿舍应用和一般家庭娱乐应用，对于这些朋友来说，配置中对性能和性价比的过分追求，就会造成使用中的舒适度下降。

If you want to get good grades, you can't depend too much on others for help.

如果你想取得好成绩，不能过分依赖别人的帮助。

The golden rule here is to use with care, and not to overdo it .

黄金规则是要使用的服务，而不是过分它。

Now, you're a good fellow in many respects, and I don't want to be too hard on you.

在许多方面，你都是挺不错的，我不愿对你过分严厉。

His affection was proved to have been sincere, and his conduct cleared of all blame, unless any could attach to the implicitness of his confidence in his friend.

彬格莱对吉英一往情深，他的行为不应该受到任何指责，万一要指责的话，最多也只能怪他过分信任朋友。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。