不过分的

DOLLY: I'm not what you think, Corinne. I'm not prudish atall.

朵莉：我不是你想的那种人，我一点也不过分拘谨。

DOLLY : I m not what you think , Corinne .

朵莉：我不是你想的那种人，我一点也不过分拘谨。

D. If another Axis I disorder is present, the content of the obsessions or compulsions is not restricted to it(e.g., preoccupation with food in the presence of an Eating Disorder; hair pulling in the presence of Trichotillomania; concern with appearance in the presence of Body Dysmorphic Disorder; preoccupation with drugs in the presence of a Substance Use Disorder; preoccupation with having a serious illness in the presence of Hypochondriasis; preoccupation with sexual urges or fantasies in the presence of a Paraphilia; or guilty ruminations in the presence of Major Depressive Disorder).

同样幸运的是，这些强迫观念或行为也没有出现在其他地方，比如你我没有饮食障碍，想吃就吃；我们也不无缘无故地拔自己的头发；你我不过分注重外表，脸盘子大，费话，那是我的错吗？我们更不滥用药物，做到能不吃药就不吃；害怕自己得了大病？去医院查一下不就行了嘛，整天翻过来掉过去地想，没有必要。现在才知道，一看到美腿就有性冲动，产生性幻想，实际上是性欲倒错（好象对美丽的追求，是人的天性吧）；要是真抑郁了，可不好办，老想着自己犯的错，不干别的，人会疯特了的。

You're burning the candle at both ends. A man can not work night and day with impunity.

你过分消耗精力了，一个人不可能夜以继日地工作而不生病的。

A man can not work night and day with impunity.

你过分消耗精力了，一个人不可能夜以继日地工作而不生病的。

Leg bones are flat rather than round, and strong, but not so heavy or coarse as to militate against the dogs natural agility.

腿骨平而不圆，结实，但不过分沉重，或粗糙，而影响了它天生的敏捷。

Leg bones are flat rather than round, and strong, but not soheavy or coarse as to militate against the dog's natural agility.

腿骨平而不圆，结实，但不过分沉重，或粗糙，而影响了它天生的敏捷。

Leg bones are flat rather than round, and strong, but not so heavy or coarse as to militate against the dog's natural agility.

腿骨平而不圆，结实，但不过分沉重，或粗糙，而影响了它天生的敏捷。

It never hurts to point out how much you appreciate the small services and tasks that someone unfailingly performs.

去表达别人细心和不倦帮助的欣赏吧，再怎么多也不过分。

Those asanas have to be selected which do not make her run out of energy or bring any hormonal disturbance.

在体位的选择上要以不过分消耗体力和不干扰荷尔蒙为基础。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。