不过分的

In the experiment construction of fundamental accounting course in the industry science universities and colleges,the manual accounting principle and EDP accounting principle should be developed simultaneously,not merely teach the basic principle of account keeping about manual accounting,but strengthen the basic principle of account keeping about EDP accounting.

1加强会计实验的必要性和重要性诺贝尔奖获得者、实验物理学家丁肇中教授曾说："自然科学理论不能离开实验的基础……我希望由于我的这次得奖，能够唤起发展中国家的学生的兴趣，从而注意实验工作的重要性"；著名物理学家冯端院士也讲，"实验室是现代化大学的心脏……实验室的重要性，再强调也不过分"。

If play the sentence that play, make up in VMware OK also, it is not beyond the mark also that if major makes the development on IPhone, a MacBook should be bought, after all MacBook also is to be able to install Windows operating system.

如果就玩玩的话，在VMware上装个也就可以了，要专业做iPhone上的开发的话买一个MacBook也不过分，毕竟MacBook也是可以装windows操作系统的。

The happy age silver personal ornament work place with dazzling, the pearly luster treasure with such word described that is not excessive, hangs since childhood falls has fashionable magazine reporter to the big-ticket item accessories each fine workmanship to come here to look pats the title page, obviously prosperous its fame.

美好年代银饰坊用琳琅满目、珠光宝器用这样的词形容一点也不过分，从小吊坠到大件饰品每一件都做工精细有很多时尚杂志的记者来这里寻访拍封面，可见其名气之旺。

Marni: The test of a designer's true popularity is the number of industry professionals who turn up to her show wearing her clothes, and by 10 a.m., as the audience assembled in Consuelo Castiglioni's edge-to-edge coats, egg-shaped dresses, quirky sweaters, and clumpy heels, the gathering looked like a Marni convention.

""测试一个成功设计师的受欢迎程度只要看有多少圈内人士穿着她的衣服参加她的衣服参加她的时装秀。先不要急着看Marni的秀场，它门外聚集的观众们个个身穿Marni的外套，蛋形裙，厚高跟，似乎是Marni的一次真人时装秀。这一段我简直找不出应该用不同颜色标注什么具体词句了，因为要是你说这段是直译译文的话，那一点都不过分。

If the basis of this, not too much to ask of consumers.

如果在此基础上，而不是过分的要求的消费者。

Then personal appearance sympathized with mental deterioration: he acquired a slouching gait, and ignoble look; his naturally reserved disposition was exaggerated into an almost idiotic excess of unsociable moroseness; and he took a grim pleasure, apparently, in exciting the aversion rather than the esteem of his few acquaintance.

随后人的外表也跟内心的堕落互相呼应了：他学了一套萎靡不振的走路样子和一种不体面的神气；他天生的沉默寡言的性情扩大成为一种几乎是痴呆的、过分不通人情的坏脾气。而他在使他的极少数的几个熟人对他反感而不是对他尊敬时，却显然是得到了一种苦中作乐的乐趣呢。

And if we tried to find the cause from a bigger background , then the society is the biggest criminal, as for the other people or something, they are all assistandt criminals including the weeknesses in Margrethe's own personality :--over goodness and kindness, unnecessary timidness and the thought of past.

而假使要找大的原因，那么，当时的社会便是最大的主犯，其余的人与事，皆是替它行凶的刽子手而已——包括玛格丽特本身性格的弱点：过分的善良，不必要的怯弱和自以为割舍不了的过去。

There are several factors that can increase the chances of your tortoise getting RNS - dusty conditions, foreign bodies lodging in the nostrils, inappropriate humidity or temperature, lack of sunlight and the accompanying dampness, confinement in damp grassed areas with no access to sand, overcrowding, malnutrition, stress, and a deficiency of vitamin A.

有些因素会增加患RNS的几率：充满灰尘的环境，鼻孔处的外来寄生物，不合适的温度或湿度，缺乏日晒和相应的潮气，关在潮湿的草丛里，不能接触到沙地，过渡拥挤的环境，营养失调，过分紧张，缺乏维生素A。

Although Mr Wang is concentrating on making animals recently, but do you know that he has been digging into making flowers for over ten years! and it's not exaggerated to say that he is infatuated with flower. He has study all kinds of flower and the skill of making them and he is expert in silk stocking flower,crystal flower and lighting flower. No wonder the media and people call him "flower king".

虽然王老师最近醉心于研究动物创作，但是他钻研花的创作已经有十几年了，可以说称他为&花痴&也不过分了，各种我们经常见到的和不为所知的花型，以及各种做花的技法，他都仔细研究和尝试，丝网花、水晶花、发光花等等手艺他也样样精通，难怪媒体和同行都称他为&花王&了。

They are self-confident – leaders cannot be effective mobilisers if they do not display a high degree of confidence in themselves and in their views – but they can also be influenced and are capable of changing their minds when necessary.

同时，这种模范事例能够使员工明白如何找到工作中的问题并倾注所有积极的态度给自己的团队对于一些执行者来说，这种态度不是他们强加给员工的一个规定，而是指挥员工的一种方式他们不断的努力提高业绩——他们自己的，也属于他们的团队的，他们看到每件工作都在不断的进步他们不停的努力去理解影响机构运作的的诱因去识别能够产生价值的支点这种模式之所以重要，是因为它已超出了一句简单的&你可以做得更多&等类似的说词老板始终会要求&更多&，等到更多，但是他们没有必要将这种可以忍受和并不断增长的长期的价值的要求过分的夸大（也就是说，他们经常获得过多的价值，只需要少量的支出，而同时其他方面得到的更多，执行者们在这样的模式下增加有效的价值同时也证明他们自己正不断的提高自己的学识他们是自信的而不是实际善变的领导人，如果他们在自身和自己的信念里没有树立高度的自信心的话，但是他们同样可以被改变，并能够在适当的时候改变自己的看法当他们真的这样做的时候，他们可以清楚的了解他们改变了看法后的真相在另一个效力范围内，许多领导人为掩饰自己没有能力学习而禁止他们周围的人学习的风气虽然赞成的人居多，但是同样无效一些领导人采取了拉拉队长式的态度在没有重点寻求培养解决问题能力需要的要求的前提下，保持恰当的分配这样的领导决不会因为现有制度的不完善而有所作为

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了