不过分的

No.36 in e major,op.67,no.6,lullaby,allegretto non troppo

36号E大调，作品67号之6，《摇篮曲》，不过分的小快板

DOLLY: I'm not what you think, Corinne . I'm not prudish at all.

朵莉：我不是你想的那种人，我一点也不过分拘谨。

Was, he was bound to admit, an exceedingly plucky deed which he could not too highly praise, so that frankly he was utterly at a loss to fathom what earthly reason could be at the back of it except he put it down to sheer cussedness or jealousy, pure and simple.

必须承认这是一种怎样称赞也不过分的无比勇敢的行为。他对穆利根所感到的厌恶倘若不是纯粹出于恶意或嫉妒，骨子里究竟又有什么理由，就实在难以捉摸了。

It is not advisable to adopt the methods of overemphasis or neglect of English grammar.

过分强调语法教学与过分淡化语法教学都是不可取的。

To present with excessive or unwarranted enthusiasm ;overpraise.

过分吹嘘充满了过分的、不必要的激情；过分称赞，过奖

"Why, that is the very worst offence they could possibly commit; for, don't you see, Renée, the king is the father of his people, and he who shall plot or contrive aught against the life and safety of the parent of thirty-two millions of souls, is a parricide upon a fearfully great scale?"

"噢！说到那个东式父的逆子，对这种罪犯，什么惩罚都不过分的，"蕾妮插进来说道，"但对那些不幸的政治犯，他们惟一的罪名不就是参与政治阴谋——"

Wishing therefore to see that Christians are not savagely oppressed by Jews in this matter, we ordain by this synodal decree that if Jews in future, on any pretext, extort oppressive and excessive interest from Christians, then they are to be removed from contact with Christians until they have made adequate satisfaction for the immoderate burden.

因此希望看到基督徒不是野蛮压迫的犹太人在这个问题上，我们祝圣主教会议的这一法令，如果在今后的犹太人，以任何藉口，敲诈压迫和过分的兴趣基督徒，那麼他们将被取消与基督徒直到他们已取得了足够的满意，过分的负担。

Know before you arrive how much you can reasonable allow yourself without overindulging.

在你到达之前想好你应该合理进食的不过分的量。

This maybe is preordained relationship , is to have predestined relationship there being no mark bu

我不过分的，我也不会缠着你的，只要简单的东西，你做得到的。为什么，为什么你不

I believe in the all-wise and all-loving God, named by whatever name; and that individual's highest fulfillment, greatest happiness and widest usefulness are to be found in living in harmony with his will.

我相信至明、至爱、无论怎样形容都不过分的上帝。我相信如果按照上帝的旨意生活，人生可以得到最大的满足，体会最真实的幸福，创造最高的价值。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了