不过分

The principal reason you cannot be born shy is that shyness is characterized by three major features: excessive self-consciousness, excessive negative self-evaluation, and excessive negative self-preoccupation.

过度的自我意识、过分的消极自我评价以及严重的负面自我审视，共同构成了羞怯感的重要特征，这也是我们不可能天生害羞的主要原因。

But most man are too self-conceited to give them their due.

可是，大多数男人过分地自负以至于不给她们以应有的承认。

It can not simply rely on heavy stress and over-eat to maintain social order.

故不能单纯强调和过分依靠重刑多杀来维护社会治安。

She sank on her mother's lap, and went off into such a loud peal of laughter that every one, even the prim visitor, could not help laughing too.

娜塔莎不能说下去了，她倒在母亲身上，哈哈大笑起来，笑声非常响亮，以致所有的人，连那个过分拘礼的女客也情不自禁地笑了起来。

There were, of course, numerous state and some federal laws intended to protect America's rivers and streams from excessive industrial pollution and to guard wildlife from the depredations of man.

当然，已经有了许多洲法和一些联邦法，其立法意图是保护美国的江河，使之免受过分的工业污染并保护野生生物不受人类的掠夺。

I am quite aware that it is necessary for the achievement of the objective of an organization that one man should do the thinking and directing and generallybear the responsibility.

我自己一直受到同代人的过分的赞扬和尊敬，这不是由于我自己的过错，也不是由于我自己的功劳，而实在是一种命运的嘲弄。

The importance of theory in informing practice cannot be overemphasised, though many architects shun theory.

许多建筑师重要性在实践，理论的不能过分。

But this falls far below the Treasury\'s forecast for 3.5 per cent growth, which has already attracted criticism from economists for being overoptimistic.

不外这个百分比远远低于财政部展望的3.5%的增添率。经济学家早就攻讦说3.5%的增添难免难免过分于乐不美观。

He's not really an airplane type of person and with the operation just yesterday, his body is in the state of oversensitivity.

他不那么适应坐飞机飞行，因为他前一天才做了手术，而他自己也处于过分敏感的状态。

I just can't figure out whether my oversensitivity makes me focus on the weak or sensitivity belongs to the weak.

是敏感而致情系弱者，还是过分敏感本身即属于弱者的品性，我不知道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。