不过分

Do you think you are overacted?

紫薇：你觉不觉得你好过分。

Well, I've been dancing since I was 12,and well,I don't think the muscles are overdeveloped.

嗯，我12岁就开始跳舞，我不认为肌肉过分发达。

I hate to see men overdressed; a man ought to look like he 's put together by accident, not added up on purpose .

我讨厌看到一些男人穿的过分讲究；男人的衣着应该是随意和自然的，不需要刻意装扮的。

As you know, noise is a subject that cannot be overemphasized in the field of communications.

正如你们所知道的那样，噪音在交流中也是不能过分强调的。

This system overemphasizes on acquiring and maintaining companys short-term financial result, but almost not involve immaterial and intelligent assets that are very important for the company to succeed in the competitive environment. The old system is disobedient with the new facts that company is facing on the global competition and the management is shifting to strategic orientation, so some measures must be taken on the traditional system to make it adapt to the new complexion.

这一系统过分重视取得和维持企业短期财务结果，而对当今企业在激烈竞争环境中获得成功起着举足轻重作用的无形资产和智力资产的确认、计量、记录、报告方面显得很不充分，这与信息时代企业面临全球化的竞争，企业管理趋向战略化的新形势相违背，因此急需对传统的企业效绩评价系统进行改进。

Overemphasizing the effect of advanced technology and neglecting the human factors will result in negative impact on the process.

过分强调技术的先进性而忽视人的作用可能将信J自、化引入&技术&的陷阱(这也是我国科技产业化程度不高的一个重要因素)。

Overemphasizing current and known competitors while giving inadequate attention to potential entrants.

过分重视现有的和已知的对手而给潜在的入侵者不充分的注意

However, due to not clear knowing to the definition of concrete durability and different understanding to the so called "high performance", people always lose their way in the process of design and construction, for example, overemphasizing the property of high strength and permeability, but ignoring the crack problem that appears more easy, more serious, and more dangerous to concrete structure.

然而，由于对混凝土的耐久性概念认识不清，以及对混凝土所谓&高性能&的理解存在差异，往往在设计和施工过程中陷入很多误区，如过分追求高强度、低渗透性能等，却忽视了随之出现的更易产生、更为严重、同时对混凝土结构整体性潜在危害更大的裂缝问题。

Baum: You can't draw conclusions from the Florence study that would apply to the rest of the world. The U.S. has the highest mastectomy rate worldwide. Overemphasizing the results and conclusions from this study and using them to shape screening policy elsewhere is a cheap trick.

Dr。 Baum：你不能将在佛罗伦斯研究所得的结果推论至以外的地区，美国是全世界乳房切除术比率最高的，过分强调从这项研究所获得结果和结论，并利用它们规范其他地区的筛检策略，简直如同儿戏。

What this article focus are the stand-out problems involving the students' studies of this major ,that, in-balance in development of special knowledge, overemphasizing main major but overlooking the full development of specialty in all-round way, which lead to deviation from modern social requirements to the students from normal universities —"All-rounded pattern " and "dompound pattern".

笔者讨论的是有关高师音乐教育专业学生学习定位的问题：专业知识发展极不均衡，过分强调主专业，而忽视了专业的全面发展，偏离了当代社会对师范生的要求——&全面型&和&复合型&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。