不过分

The slightly braggadocios "Gimme That" finds Chris running down his credentials to a hottie."It's just explaining how I'm coming out, the typical bragging about yourself a little bit but not too much and telling the girl who might be older than you 'You may be three years older , but you hot, Gimme that.'"

在有些自夸意味的&GIMME THAT&里，克里斯夸耀自己的丰功伟业好让对方爱上他：「这首歌描写的是我对一个女孩的示爱方式，就是那种典型的有点自夸但是不会太过分的样子，我告诉那个可能比我大的女孩说：『你可能比我大三岁，但你好辣，给我你的爱』。

Well, that was it, she crossed the line there, so I cuffed her and arrested her for disorderly conduct and took her in.

好啦，该到此为止了，她太过分了，于是我把她拷了起来，以行为不检点罪名逮捕并带到警察局。

We should put more attention on "simulation" and "defusing", rather than being limited in the independent innovation. This works on the construction of national innovation system as well.

不应该过分强调&自主创新&，在某些领域中坚持自主创新的同时，更应该高度重视模仿和扩散的作用，国家创新系统的建立也应当注意到这一问题。

Of this signal release, to the rise suddenly that the network supervises, to anti-corruption system perfect and of citizen society grow, how is its meaning estimated it is beyond the mark to be not disrelished.

这个信号的释放，对于网络监督的勃兴，对于反腐制度的完善和公民社会的成长，其意义怎么估量都不嫌过分。

An adequate penetration into the textile substrate is necessary for development of excellent resilience but say excessing penetration for attempt to acquire uniform resin distribution is unnessary. The performanec curve of tensile loss has a maxi...

结果表明渗透过程直接影响树脂分布，从而影响纺织品的机械性质；足够的渗透是获得良好弹性所必要的，但是为达到树脂均匀分布而过分的渗透则是不必要的，强力损失曲线有一个最大值，这是实际生产中应设法避开的。

Now, don't want you to get unduely exited, but I am off to cook.

我不希望你过分兴奋，但是我要回去做饭了。

I cannot state too strongly my appreciation of the part the Ambassador played in finessing with Wilhelmstrasse in order to bring about the desired result.

为了达到预想的结果，大使同德国政府进行了高超的斗智，我不论怎么夸奖这点，都不算过分。

But the gloomier forecasts tend both to overstate the importance of exports and to understate the size of the government's stimulus.

但是这些消极阴暗的预测趋向于过分夸大了出口的重要性，并且不充分的陈述了政府的刺激幅度。

Yet although Rose now recognizes her excessive indecisiveness, she also sees that Ted's frequent harangues against her inability to make decisions allowed him to tacitly and unfairly blame her for all the problems in their marriage.

然而，尽管罗斯现在承认她过分犹豫不决，她还看到泰德的频繁harangues对她无法作出决定允许他默许和不公平的指责她的所有问题在他们的婚姻。

Also analyzed the media during promotion soccer development, appears the excessively commercialization, not really reported, the evil intention hypes and so on the behavior,And its negative influence which produces to the soccer.

剖析了媒体在促进足球发展的同时，出现的过分商业化、不实报道、恶意炒作等行为，及其对足球产生的负面影响。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了