不过分

Plainspoken, this is our country stock market rises to fall greatly greatly, one of unusually fluctuant reasons, also be numerous shareholder excessive speculation, do not wish one of reasons that value invests.

老实说，这是我国股市大起大落、异常波动的原因之一，也是众多股民过分投机，不愿价值投资的原因之一。

We don't want to politicize the Olympics!

然后，我们不想把奥运过分政治化！

It is scarcely impossible to exaggerate the influence of vanity throughout the range of human life, from the child of three to the potentate at whose frown the world trembles.

在人的生命限度内，从3岁的孩子到蹙眉天下的当权者，虚荣心影响之大是怎么夸张也不会过分的。

It is scarcely possible to exaggerate the influence of vanity throughout the range of human life, from the child of three to the potentate at whose frown the world trembles.

在人类的一生中虚荣心影响之大是怎么夸张也不会过分的，从三岁的稚子到蹙眉震天下的君主无一例外。

It is scarcely possible to exaggerate the influence of vanity throughout the range of human life, from the child of three to the potentate at whose frown the world trembles .

在人类的一生中，虚荣心影响之大是怎么夸张也不会过分的，从三岁幼童到皱皱眉就震动天下的君主无一例外。

The result showed that the Peroxidase activity and the praline content are first all increased and reduced later during the drought stress.

大多数草坪草属于中生植物，这类植物在其生命周期中要求一定水分环境，不能忍受过分的干旱胁迫[1]。

Such an excessive preoccupation with one's health can not be normal.

如此过分的关注自己的健康是不正常的。

Perhaps the least prepossessing quality of Fox was that he cares too much about the ephemeral in politics: and Ford displays excessive zeal, to my mind, in teasing out these cares to the last twist and turn.

也许福克斯最不逗人喜欢的一点就是他把短促的政治生命看得过于重了。而在我看来，福特在诱使福克斯说出他的这些关心时显得过分热情，手法千奇百怪，使尽了手段。

Perhaps the least prepossessing quality of Fox was that he cares too much about the ephemeral in politics:and Ford displays excessive zeal,to my mind,in teasing out these cares to the last twist and turn.

也许福克斯最不逗人喜欢的一点就是他把短促的政治生命看得过于重了。而在我看来，福特在诱使福克斯说出他的这些关心时显得过分热情，手法千奇百怪，使尽了手段。到中国译典经典版本中查找关于prepossessing的最新解释和例句。。。。

We must not presume too much on the reliability of such sources.

我们不应过分指望这类消息来源的可靠性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。