不过分

Dance halls , cinemas ,this age of jazz are all …gateways to Hell

在人类的一生中虚荣心影响之大是怎么夸张也不会过分的。

I am so sorry,I should not jump down your throat.

我很抱歉，我不应该对你过分苛责的。

Confidently and knowledgeably handle customer complaints while maintaining composure, and take all possible actions to resolve issues to the customers' full satisfaction without compromising DHL's position by over-committing to customers.

面临客户投诉时保持镇静，运用相关知识，以专业的风范、自信地处理客户投诉。在不违背DHL条款及过分承诺客户的前提下，采取积极的态度，提供主动行动以利于问题的迅速解决。

Inordinately interested in matters of sex ;lascivious.

好色的对性方面的事情过分感兴趣的；好色的不适合

VIP's are immune to this rule, but excessive leeching will be reviewed on a case by case basis.

VIP不受此规定制约，但是过分吸血也会收到一定影响。

There is no quicker method of disposing of patients than by giving them what they are asking for, and since most medical men in the Health Services are overworked and have little time for offering time-consuming and little-appreciated advice on such subjects as diet, right living, and the need for abandoning bad habits, etc., the bottle, the box, and the jar are almost always granted them.

处理病人最快的方法是病人要什么药就给什么药。因为卫生部门的大多数医务人员都工作过分劳累，几乎抽不出时间向病人提出既费时间又不大太受欢迎的关于饮食限制、生活规律、克服不良习惯等的忠告，所以病人得到的差不多总是一些瓶瓶罐罐而已。

Jun knew that Loraine was not apt to exaggerate, though most people didn't take her seriously.

六月知道 Loraine 不倾向於过分渲染，虽然大多数的人没有严重地带她。

I know a few other Han people who regularly pray and go the the Masjid of Fridays, but are too afraid of broadcasting widely about their religion.

我认识一些其他的汉族穆斯林，他们在家里按时做礼拜，并到清真寺礼主麻。但是他们不愿过分宣扬他们的信仰。

Robert may be a little eccentric--a little stupid, perhaps--he mayn't be overburdened with wits, but I don't think he has brains enough for madness.

罗伯特也许有点儿古怪——或者是有点儿愚蠢——他也许过分机智敏感，但我认为他这种脑子，要发疯发癫是不够格的。

However, it is to be noted that activity of sodium hydroxide with respect to the ester exchange reaction is not sufficient, and in order to improve the conversion rate of the waste edible oil to 90%, it is necessary to add methyl alcohol (stoichiometrically required amount of methyl alcohol is about 3 mole with respect to 1 mole of vegetable oil) and catalyst excessively.

不过，这是必须指出的活动氢氧化钠与尊重向酯交换反应是不足够的，并且为了提高转换率的废油脂至90 ％，这是必要的添加甲醇（ stoichiometrically要求金额甲醇约3摩尔与尊重，以1摩尔植物油）和催化剂过分。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。