不过分

Maybe I will not carry out seriously according to this plan, but it is necessary, which can help me avoid two shortcomings at least---- overhasty and hesitance.

也许我不会完全照着做，但还是要定下这个计划；这样至少可以免除两种缺点——过分仓促和犹豫不决。8。

You and your mother were always the hypersensitive ones.

我不知道你和你妈总是过分敏感

I don't have those needs.- Mom was not hypersensitive, OK?

我没有那种需要-妈妈不是敏感过分好吗？

She may be detached, she may even be unfeeling, but at least she's not hypocritically effusive. See also Synonyms at cold

她可能冷漠，她甚至可能冷酷无情，但至少她不会假惺惺地过分热情参见同义词 cold

His affection was proved to have been sincere, and his conduct cleared of all blame, unless any could attach to the implicitness of his confidence in his friend.

彬格莱对吉英一往情深，他的行为不应该受到任何指责，万一要指责的话，最多也只能怪他过分信任朋友。

I cannot say enough in praise of his work.

我对他的工作赞扬不已，怎么说也不嫌过分。

It is an example ofover-foreignization that reveals the translator's incapability of discerning the markeddifferences between Chinese and English.

这一现象正是由于在翻译过程中译者过分地强调异化所导致的，是译者对这两种翻译策略的不科学的选择的结果。

The problem was rendered extremely difficult by the extraordinary inertness of the nitrogen, which refuses to combine even with oxygen.

由于氮极大的惰性，不能与氧结合，所以这个问题被渲染得过分困难。

There is something inexpressible in her which would checkfamiliarity.

她身上有着一种难以名状的气质，使人对她不敢过分随便。

They bubbled as the best champagne bubbles, irrepressibly; and without causing flatulence.

这对眼睛像是上等美酒，芬香扑鼻，但又不给人过分的感觉。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。