不过分

The importance of training in health and safety cannot be overestimated.

健康和安全方面的训练的重要性怎么高估都不过分。

Know before you arrive how much you can reasonable allow yourself without overindulging.

在你到达之前想好你应该合理进食的不过分的量。

Vanity is motive of immense potency. It is scarcely possible to exaggerate the influence of vanity throughout the range of human life.But love of power is a motive which overweighs vanity.Love of power is insatiable.

虚荣心产生欲望的潜力很大，对人的一生影响之大怎么夸张也不过分，不过，权力欲比虚荣心的欲更有甚之，并且是永远无法满足的。

In turn,a nurse employed in a school or business setting will use a population perspective as the basis of care,which will improve the health of individuals and families,in nursing evolution of nursing concepts,nursing must now extend the definition of client/person to "pluralities of persons"such as families,groups,organizations,and communities.

而与之相反，受学校或商业机构雇佣的护士在工作时更加关注整体人口的健康状况而不过分关心某一单独病人或家庭的状况。作为护理观念的进步，护理的定义在现在必须扩大到对比如家庭、人群、组织和社区的大多数人的健康进行关心。

I believe in the all-wise and all-loving God, named by whatever name; and that individual's highest fulfillment, greatest happiness and widest usefulness are to be found in living in harmony with his will.

我相信至明、至爱、无论怎样形容都不过分的上帝。我相信如果按照上帝的旨意生活，人生可以得到最大的满足，体会最真实的幸福，创造最高的价值。

She practised at the slaughterhouse, serenely confident, as she would tell preachy Americans later, that these bulls would otherwise die by the hammer, an "unsporting" end.

不过维基中谈到她曾在美国邻近旧金山处斗牛一次，期间不准杀牛，说美国人爱说教似乎也不过分。

It is a serious faultin a dog that must face briars.

前腿：从前面观察，垂直，但距离不过分宽。

It's a bit of 18th-century common sense, a matter of fact joke about what actually happens the moment after the perfumed idylls of romance that rococo pastoral paintings like Fragonard's lovely, ludicrous masterpiece The Swing portray.

从弗拉戈纳尔的享乐主义到荷加斯的愤世嫉俗，18世纪的艺术中，性随处可见。如果您想在情人节去欣赏一幅涉及此话题而又不过分直白的画作，不妨去华莱士收藏馆拜访这幅《秋千》。

"Only 100 liters of millets, am I unreasonable"

&就要一石小米，不过分吧&

He is so excellent that is non troppo which we praise him.

他是这样的优秀，我们怎样称赞他都不过分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。