不过

To me, there's nothing like putting bait on you hook and casting it in a peaceful stream. No phones to ring, no supervisors to badger you.

对我来说，给鱼勾上饵然后将鱼钩投进宁静的小溪是再美不过的事了：没有电话在叮铃作响，没有主管来烦你。

To me, tITe's nothing like putting bait on you hook and casting it in a peaceful stream. No phones to ring, no supervisors to badger you.

对我来说，给鱼勾上饵然后将鱼钩投进宁静的小溪是再美不过的事了：么有手机在叮铃作响，么有经理来烦你。

Bill Gates once said he learned more about business strategy at the baize than in classrooms—though these days he apparently prefers the more stately game of bridge.

比尔·盖茨曾说自己在牌桌上学得的商业战略要比在教室里学到的还要多。不过近几年来他明显对比较高雅的桥牌更感兴趣。

Thanks, but I didn't bake it, I bought it!

谢谢，不过不是我烤的，是我买的。

Little dinner. Hot dogs and baked beans, mmm ...

Y： 我肚子倒是饿了，不过你看热狗也烤糊了， baked beans又是冷的。

However, this is not the kind of people are very familiar with the smell of baked potato.

不过，这可不是人们很熟悉的那种烤洋芋的香味。

A box of baking soda wouldn't hurt in here.

不过是一盒烘焙用的小苏打而已

Bakunin does more than praise Lucifer. He has a concrete program of revolution, but not one that would free the poor from exploitation.

Bakunin 不仅赞颂路斯弗，他还有具体的革命计划，不过，这计划并不会解救被剥削的穷人。

Bakunin not only glorified Lucifer, but had a concrete program of revolution - but not the kind that is able to free the poor from oppression.

8楼 Bakunin 不仅赞颂路斯弗，他还有具体的革命计划，不过，这计划并不能解救被压迫的穷人。

Bakunin not only glorified Lucifer, but had a concrete program ofrevolution - but not the kind that is able to free the poor fromoppression.

Bakunin 不仅赞颂路斯弗，他还有具体的革命计划，不过，这计划并不能解救被压迫的穷人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了