不过

It is uncertain, however, whether Deborah herself composed this.

这是不明朗，不过，是否德博拉自己组成的这一点。

. However, if the back of the guitar neck bears a "made in Japan" or even "crafted in Japan" decal, then it is made in Japan.

不过，如果后面的吉他颈部负有"在日本"，甚至"在日本制作的"贴花纸，那是在日本生产。

Nevertheless, a few discovery buying the home that bought same goods selling the home, when commodity and description do not accord with a requirement and returning money, sell the home often decamp.

不过，一些买了同一卖家商品的买家发现，商品与描述不符合要求而退货时，卖家往往逃之夭夭。

But the future then also included competitivedynamics that would decimate almost all of the companies entering those industries.

不过，未来则会包含会扼杀所有进军这些行业的公司的竞争动力，即使幸存者也常常是鲜血淋漓地离开。

But the future then also included competitive dynamics that would decimate almost all of the companies entering those industries.

不过，未来则会包含会扼杀所有进军这些行业的公司的竞争动力，即使幸存者也常常是鲜血淋漓地离开。

Pultrusions have the potential to be cheaper, but there's still some testing and work to be done to implement them in a deckhouse, says Heaps.

不过，由于拉挤成型工艺可能会降低生产成本，所以工作组考虑在第二艘舰船的建造上采用一些拉挤成型的夹心板材，但该想法的落实仍需进行一些测试及其它工作。

The person that decorticate says: This follow " wind and cloud of the Three Kingdoms " similar, nevertheless " wind and cloud of the Three Kingdoms " but recruit history famous general," Chi Zha the Three Kingdoms " in not.

剥皮者说：这一点跟《三国风云》类似，不过《三国风云》可招募历史名将，《叱咤三国》中没有。

However, as the number of reallocated sectors increases, the read/write speed tends to decrease.

不过，由於重新分配部门的数目增加，读/写速度趋於下降。

First, incinerate treatment can decrease the volume of waste, but will discharge the global warming gas.

第一、焚化处理可以减少废弃物的体积，延长卫生掩埋场的寿命。不过，也会排放出造成地球温暖化的气体。

However, the effectiveness of this key will decrease when there are lots of open windows at one time.

不过，成效的关键，这将减少时，有很多打开的窗口在同一时间。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。