不过

But I'm simply gonna have to ask you to leave because I have a wedding to attend...

不过我不得不让你离开了，因为我有个婚礼要参加。。。

However, when seeing that most of the attendee spend more than 4 hours on the event, I decided to call McDonalds for delivery .

不过，当看到大部分的参与者在场的时间超过4个小时的时候，我决定立即打电话给麦当劳让他们送餐。

However, I must stress that every attendee must prepare an English presentation of no longer than 1 min but within 3 min.

不过，我必须强调，每个参加者必须准备一段不少于1分钟（不超过3分钟）的英语讲演。

In fact, it was just a small attic.

事实上，那不过是一个小小的阁楼而已。

Attila's adventures in the West had not ended, however.

不过阿堤拉在西罗马帝国的冒险活动并为结束。

Now I am in the libraries of Auburn University which is near by my apartment.

不过虽然有原因，但一想到连点餐都点不好真的让我心里很郁闷。

Please keep the volume of the headsets just audible, however, as not to disturb your neighbor.

不过，请把耳机的音量保持在能听见的水平，不要打扰您旁边的人。

"One dollar and eleven cents," Tess answered barely audibly,"and it's all the money I have, but I can get some more if I need to."

"一块一毛一分，"泰丝小声地说，"这是我全部的钱，不过如果需要我还能弄些来。"

One dollar and eleven cents."Tess answered barely audibly."And it's all the money I have.but I can get some more if I need to.

l美元11美分，"特丝的声音小得几乎听不见，"这是我所有的钱了，不过如果需要，我可以再弄一些。

I did, however, have some audio problems.

我本来不过，有一些音频的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。