不过

But they are not such as we generally imagine the limitations in the Antarctic, but widely distributed in South America along the coast, South Australia, South Africa, New Zealand and the Antarctic Circle and so on.

不过它们并非如我们一般所想像的局限在南极，而是广泛分布在南美洲沿海、澳洲南部、南非、纽西兰和南极圈等地区。

Not that you would ever need to know the dietary habits of the South American anteater, but it's comforting to know you could find it online if you did.

你也许永远没必要知道南美食蚁兽的饮食习惯，不过很高兴知道你如果想要的话，能在网上找到。

"Then I was in the antechamber," said the shadow.

"那儿一切都有，"影子说，我没有完全走进里面去，只是站在阴暗的前房里，不过我在那儿的地位站得非常好。

It is reported its antedate to joined in Baidu holds the post of business market department on September 24 senior manager, enter the message of B2B to Baidu nevertheless, because still be done not have at present,he expresses to release, temporary inconvenience leaks pertinent information.

据悉其早于9月24日加盟百度任企业市场部高级经理，不过对于百度进入B2B的消息，他表示由于目前还没有发布，暂时不方便透露相关信息。

Anthony Hopkins: I don't know why, but I'm glad they are.

安东尼·霍普金斯：我不知道是什么原因，不过我很高兴他们会喜欢。

The author of anthozoan also was done so, not be nevertheless what Tecent says is complete bind, disregard the feeling of the user.

珊瑚虫的作者也这样做了，不过并不是腾讯说的完全捆绑，不顾用户的感受。

The arguments, the discussions were the great thing: the love-making and connexion were only a sort of primitive reversion and a bit of an anti-climax. One was less in love with the boy afterwards, and a little inclined to hate him, as if he had trespassed on one's privacy and inner freedom.

辩论是重要的事情，恋爱和性交不过是一种原始的本能；一种反应，事后，她们对于对手的爱情冷挑了，而且有点憎很他们的倾向，仿佛他们侵犯了她们的秘密和自由似的。

The arguments, the discussions were the great thing: the love-making and connexion were only a sort of primitive reversion and a bit of an anti-climax.

辩论是重要的事情，恋爱和性交不过是一种原始的本能；一种反应

This movie was originally a comic also, but I guess I just really like the anti-hero story line.

这部电影实际上也是漫画改编的。不过我想是因为我喜欢这类反英雄主义的题材。

This has nothing to do with their anti-inflammatory properties, though.

不过这与它们的抗炎症功能没有关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。