不过

The exclusion from the ancona match was just an episode, but for me it was a confirmation that i would not have a chance at the club.

同安科纳的比赛被排除在外只是一段小插曲，不过对我而言那使我明确自己在俱乐部已经没有机会。

And, make no mistake about it, different is not

不过，我要说明一点，有时候，分别出来可

"However, it is important to note that Parkinson's is a multi-factor disease," said Andersen.

"不过，这是很重要的地注意到，帕金森的是一个多因素疾病，说："安达信。

Tom got out his chiefest jewel, a brass knob from the top of an andiron, and passed it around her so that she could see it, and said

他说：现在只要扁虱在你那边，你就可以拨弄它，我不动手；不过要是你让它跑了

I hang out with many, first of all with Kolya Davydenko, Igor Andreev and Misha Youzhny. But we all have our own lives.

我跟很多选手出去玩﹐好比戴维登科﹑安德烈夫﹑尤兹尼﹐不过我们都有自己的生活。

It is nevertheless above Android your idea is feasible.

不过在android上面你的想法倒是可行的。

And I know it's not like the anecdotes you want to make you feel good, but it's true.

我知道这不是一剂万灵药，总能让你兴奋，不过事实的确如此。

However, this study cannot prove that high folate intake caused the lower sperm aneuploidy levels, only that there is an association.

不过，这项研究并不能证明高叶酸摄入量较低所造成的精子非整倍体的水平，只是有一个协会。

He could be a hater—anyone who failed to perceive the genius of his hero Aneurin Bevan, whose biography he wrote, had best look out—but he was incapable of sustained malevolence.

他也会恨人的——如果还有谁看不到富特所撰写的传记中的主人公安奈林·贝文的天才的话，那可就要小心点——不过他虽然会恨人，恨意却从不长久。

But not everything is angelic....

不过不是所有的东西都是带有天国的色彩。。。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。