不过

However, respected academic Luo Zhewen, chairman of the Chinese Heritage Society, wrote that there was no need for such breast-beating and questioned the artistic merit of the bronze fountainheads – which he described as "taps".

不过，中国文物学会会长、德高望重的学者罗哲文认为这样的爱国行动没有必要，并质疑这些雕像的艺术价值——罗先生认为它们不过是"水龙头"。

But a study by federal, state and university researchers in Colorado has found education is not all that effective, Mr. Breck said.

不过，布莱克说，联邦政府、科罗拉多州政府以及大学研究人员共同组织的一项研究发现，居民教育的效果并不总是有效。

However, after watching Bret's review, I learned a few things about JumpSnap that have made me reconsider its potential uses.

不过，在观看布雷的审查，我学到了一些东西有大约JumpSnap使我重新考虑它的潜在用途。

Instead, the deck of the bridge can be accessed on both the north and south sides of the river via an elevator!

不过，如此的便利并不是免费的。

However, the appropriate policy response is not to bridle financial intermediation with heavy regulation.

不过，适宜的政策反应并不是用大量的监管来限制金融中介活动。

Now, though, to my relief, I find that I can tolerate the brightness.

不过，现在我发现我能够忍受这种亮度了，这对我来说是个安慰。

Nevertheless, EBay this action caused Australia to object strongly of the user, bring about oneself to be investigated by antitrust.

不过，eBay此举引发了澳大利亚用户的强烈反对，并导致自己遭到反垄断调查。

I care neither for you nor for your anger; and thus will I do: since Phoebus Apollo is taking Chryseis from me, I shall send her with my ship and my followers, but I shall come to your tent and take your own prize Briseis, that you may learn how much stronger I am than you are, and that another may fear to set himself up as equal or comparable with me.

我不在乎你这个人，也不在乎你的愤怒。不过，你要记住我的警告：既然福伊波斯·阿波罗要取走我的克鲁塞伊丝，我将命令我的伙伴，用我的船只，把她遣送归还。但是，我要亲往你的营棚，带走美貌的布里塞伊丝，你的战礼。这样，你就会知道，和你相比，我的权势该有多么莽烈！此外，倘若另有犯上之人，畏此谅他也就不敢和我抗争，平享我的威严。

However, as soon as Kevin arrived, Brit started crying her eyes out.

不过，尽快凯文抵达，英国就开始哭起来，她的眼睛。

But there is a problem with Britishness.

不过"不列颠化"有一个问题。

Dog doesn't eat dog, but in reality, some people will eat each other up like cannibals .

狗不吃狗，但在现实中，有的人却像吃人生番一样互相吞食，自相残杀。

Well i have to hurry if i want to relive them, in my own way.

虽然我收悉的地方不是这里，但是你看！！