不过

That side of the business is dealt with by my agent, but all things are considered...

那方面的工作是由我的经济人打理的，不过所有的事情都在考虑之中。。。。。。

Yeah,but I think he's handy.I'm all thumbs.

不过他的手很巧，我就不行了。

But this is still all too often the case.

不过这却时常发生。

But all too often, they haven't put a price on their time and labor.

不过人们常常不清楚自己的时间和劳动值多少钱。

I definitely think I can bring that defensive part of the game, but I want to be an all-around player.

答：我肯定我可以胜任那样的防守，不过我想成为一名全面的球员。

Not that anyone else would want it, but Piper's all-night diner in Koreatown is mine.

不过韩人街24小时营业的派普餐厅也是归我的，当然，这不是说还有谁对此有兴趣。

Faneca, a five-time All-Pro left guard, is making $4,375,000 this season but could possibly make twice that as a free agent next year.

作为5届全明星左护锋，凡内卡这个赛季赚了437.5万美元，不过明年成为自由球员后，他很可能得到两倍于现在的收入。

But while nearly all the profits are from the old products, the growth opportunities are in the businesses Allard and Ozzie are igniting.

不过虽然微软几乎所有的利润都来自老产品，但是在阿拉德和奥齐所倡导的业务领域却蕴藏着真正的增长机遇。

However, the Royal Military Police will investigate any allegation of abuse reported to us.

不过，英国皇家军事警察将调查任何指控的虐待向我们报告。

He was then taken to the Allegheny County Jail. The largest bill currently in circulation is the $100 dollar bill.

后来他被送进了Alegheny郡监狱，市面流通的钞票最大面额也不过一百美元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。