不过

And therefore, they prove accomplished, but not of great spirit; and study rather behaviour than virtue; but this holds not always; for Augustus Caesar, Titus Vespasianus, Philip le Belle of France, Edward the Fourth of England, Alcibiades of Athens, Ismael the Sophy of Persia, were all high and great spirits; and yet the most beautiful men of their times.

因此，他们作为产品虽然完成了，但不具有伟大的精神或心灵；在后天，他们注重学习生存的行为而不是做人的美德；不过这也不能一概而论；因为奥古斯都。恺撒、提图斯。威斯帕显努斯、法国王菲利普四世、英国王爱德华四世、雅典的阿尔西比德斯、波斯国王伊斯迈尔都是精神高尚，虽然他们都是自己时代的美男子。

At the end, Alder cant get through hisown conscience, so he decided to let the girl get on the taxi.

到最后，阿德还是斗不过自己的良心，让这位女生上车了。

However these are uncertain times and we need to stay fit and alert as well as always flexible to change.

不过由于我们正身处一个非常不确定的时期，需要时刻保持警惕和高效，随时灵活地应对变化。

However, no matter how long you've been riding, you need to be aware of what's going on around you and you should always stay alert.

不过，不管如何，只要您一直骑，你要知道怎么回事就靠近你，你要始终保持警觉。

Rhett's eyes came alertly back and they were sharp, but his voice was casual.

瑞德的眼睛警觉地往后一缩，但还是犀利的，不过声音有点犹豫了。

Hahahhahaha alexia i'm just as pissed off as u are but give them their due…they do put a lot of hard work into the site.

hahahhahaha失我只是作为pissed小康为U ，不过是给予他们应有的……他们这样做投入了大量的辛勤工作，进入网站。

Nevertheless, how do you know the choice suits the alexipharmic ark of own home?

不过，您知道怎样选择一款适合自己家的消毒柜吗？

You will feel bad when you take these alexipharmic food at the beginning of days,but don't worry about it.Your body is entering a kind of "rehabilitaion of crisis" and your liver is striving to get rid of toxins,as a result you will fell headache and weary.

使用食物排毒的人在刚开始的两天可能感觉不太好，不过不必紧张，人体此时正在进入一种"康复危机"，此时肝脏正在努力去除毒素，会导致头痛、疲乏。

Earlier this year, Alger Balanced's stock allocation was 48%, though it has since increased to about 56%.

今年早些时候，这家基金的股票投资比例为48%，不过现在已经上调到了大约56%。

It was a palace,"Palacio de Carlos V", in the La Alhambra, but we wanted to visit a castle first.

这是阿罕布拉宫里的卡洛斯五世宫殿，不过我们要先去参观附近的一个城堡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。