不过

I think that is right, but I can't affirm neither.

我想那是对的，不过我也不能肯定。

I think that's right,but I can't affirm it absolutedly.

我想那是对的，不过我也不能肯定。

I suppose that is not correct, but I can not affirm it

我想那是对的，不过我也不能肯定。

There are ways to recover the general again: you are but now cast in his mood, a punishment more in policy than in malice, even so as one would beat his offenceless dog to affright an imperious lion: sue to him again, and he's yours.

你现在不过一时遭逢他的恼怒；他给你的这一种处分，与其说是表示对你的不满，还不如说是遮掩世人耳目的政策，正像有人为了吓退一头凶恶的狮子而故意鞭打他的驯良的狗一样。你只要向他恳求恳求，他一定会回心转意的。

But he does not appear affronted.

不过，他并没有表现出遭到冒犯的样子。

He had been cavalierly affronted by a man who, but a short years before, he would have considered a mere underling

几年前，他原认为这个人不过是个无名小卒，现在居然傲慢地侮辱了他。

I don't know if that has anything to do with it, but I have struggled with my bat in the AFL. I need more base hits. There are a lot of good pitchers here, but I have hit the ball good. I just can't get a hit.

我不知道有什麼解决的方法，但是我在 AFL 的打击进入严重的低潮，我需要更多的安打，这儿有很多好投手，不过我都能有效的击中球，我就没法打出安打。

However, he said he would not reveal "part B" because of the ongoing AFP investigation.

不过，他说，他将不会透露" B部分"，由於正在进行的法新社调查。

However, I shall continue to come out with new posts to keep the site afresh with new contents.

不过，我将继续提出新的职位，以保持与新内容的网站，重新建设。

He helped after a fashion, but we got it done anyway.

虽然他只帮了一点忙，不过我们还是完成了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。