不过

That, alas, is also testimony to the proposition that the occupation of Iraq has proven to be inconclusive, costly and destructive of Iraq's social fabric.

不过，假如这样的估价是正确的，也恰好证明美国的占领已对伊拉克的社会肌体造成了遥遥无期的，代价高昂的，和具有破坏性的影响。

However, God's primordial nature should not be seen as distinct from the order of eternal objects; which means the order is his primordial nature.

不过，上帝的原始性质，不应该被视为有别于常规的永恒对象；这就意味着秩序，是他的原始性。

In cultured primordia, molar and incisor tooth germs can easily be distinguished by their appearance and their gene activity, although other shapes found in the human mouth, such as premolars and canines, are more difficult.

在组织培养的牙齿原基里头，可以从外观和基因的活性，轻易分辨出臼齿与门齿的牙胚，不过，人类口腔里的其他牙齿，像是前臼齿与犬齿，就比较难以区分。

Roger: That will be fine for me, but I'm afraid I'm causing you a lot of trouble.

罗杰：对我来说太好了，不过，恐怕会给你带来很多麻烦。

However, I felt that an Open Source solution would be a better fit for my needs.

不过，我认为，一个开放源码的解决将是一个更适合我的需要。

Don ' t be too hard on yourself.

不过，在这个问题上，也要记住不要对自己太苛刻了。

God then turned towards the other in one direction, and said gently; You see, then he said the juvenile; this life much more fortunate than you before he can say is bon voyage to come to the end of life, but his last and the experience is like you, in that flood, he lost all the wealth difference is that he will be in despair after a suicide Optional option, but you have survived a strong

上帝这时转身朝向别一个方向，并温和地说；你看，接着他对少年说；这个人生前比你幸运得多，他可以说是一路顺风地走到生命的终点，不过，他最后一次的遭遇却和你一样，在那场洪水里，他失去了所有的财富，不同的是，他之后便绝望地选项择了自杀，而你却坚强地活了下来

However, if you like your name too much, you might be in trouble.

不过，如果你喜欢你的名字太多了，你可能有麻烦了。

But I think that whatever personal rule of life you may choose it should not, except in rare heroic cases, be incompatible with happiness.

不过，我觉得无论你选择什么样的生活准则，除了那些罕见的和英雄人物的例子外，都应该是和幸福相容的。

But I think that whatever personal rule of life you may choose it should not, except in rare and heroic cases, be incompatible with ha ine .

不过，我觉得无论你选择什么样的生活准则，除了那些罕见的和英雄人物的例子外，都应该是和幸福相容的。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。