不过

However, I believe her Barbarian blood thrills to the prospect of adventure and danger.

不过，我相信她身上的野蛮人之血将在碰上冒险和危机时激发出原有的力量。

However, it contains a watermark in the upper portion of the barcode.

不过，它还包含一个水印在上层部分的条码。

Nevertheless, this is the dignity in barefaced challenge Internet.

不过，这是在公然挑战互联网的尊严。

Still, that means there are some bargains to be had.

不过，这意味着市场中还可以找到一些物美价廉的产品。

However, a recent school of theologians, led by Swiss Protestant Karl Barth, holds that apologetics is not the proper business of the theologian.

不过，最近学校的神学家，率领由瑞士新教卡尔巴特认为，护教学，是不恰当的业务和神学家。

However, there are rules and restrictions that govern how BAs can obtain specific health information for employees.

不过，有规则和限制，如何执政的BAS可以取得具体的健康资料的雇员。

However, if you want to start immediately, you need only to set up the service's address and the client base address for callbacks.

不过，如果你想立即开始，你只需要设置该服务的地址和回调的客户群的地址。

In each of his first seven innings, Wang had allowed a leadoff base runner but used four double plays to escape.

前七局，小民都让每一局的首位打者上垒，不过，也以四次双杀化解危机。

However, this is an alternative solution, the basic system will not change.

不过，这只是一种选择，基本阵型不会改变。

Just don't be tempted to drink the bathwater!

不过，千万不要抵不住香味的诱惑喝起了洗澡水！

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。