不过...

However, beware that backcountry skiing is highly addictive.

不过，注意的是穷乡僻壤滑雪是非常上瘾。

Dawson said Snyder "fills a big hole" but that he is looking to make other backcourt additions.

CD说Snyder让火箭体面了些，不过他还会继续给后场找些帅哥来。

Tell you the truth, I know nothing about sports games but basketball, because my husband used to be a backfield at collage basketball team, so he effects me as well, but whatever, I am a outsider at sports fields.

说心里话我对体育可以说是一窍不通，但因为我先生上大学时是学校篮球队的得分后卫，因此受他影响，对篮球还算是情有独钟，不过也是属于外行看热闹的。

It has certain limits, however, and might even backfire.

不过，这种方式有一定的局限性，甚至有可能适得其反。

However, he cautions that a nap that's too long or too late in the day might backfire.

不过，他提醒说，午睡是太长或太迟一天可能会适得其反。

But the Backflip device seems unfinished because of several features that don't work as well as they should.

不过Backflip显然还不是尽善尽美，因为它有一些功能做得还不够好。

However, the backflow may now be creating other side effects.

不过，眼下回流可能正在引发其它一些负面影响。

It's not to say, but I hope that the sisters and backgammon to do.""

不是这么说的，不过我希望姐姐们都步步高才好。""

But I thought I had decent timing on my backhand.

不过我觉得我的反手很行。

But there is not yet a backlash against the policy.

不过，目前并没有对这一政策产生反冲效应。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。