不过...

He was nevertheless ordained as bishop of Avila amid growing controversy.

不过，他祝圣主教的阿维拉中，越来越多的争议。

However, pruning avocado trees can be beneficial in some cases.

不过在一些情况下修剪仍然是有益的。

Learning foreign languages is just an avocation with me .

学习外语中不过是我的一项业余爱好。

I enjoy playing the piano very much , but it is just an avocation with me .

我非常喜欢弹钢琴，不过只是业余爱好而已。

Writing poems is just an avocation with me.

写诗不过是我的一个业余爱好而已。

Since it's not always possible to have avoided

不过这并不是那么容易去避免的。

That is a possible outcome, but can be avoided.

这种结果是有可能出现的，不过却是可以避免的。

Nonetheless, US defence planners are likely to continue to find it hard to take China's good intentions on trust while the country remains an authoritarian and avowedly communist one-party state.

不过，美国的国防规划者可能仍会发现，很难信任中国的良好用心，因为中国依然是个威权政府，公开宣称坚持共产党的领导。

The effort was made avowedly to improve his finances,and after his sister Alice's death in 1892, as he had a modest independentincome, he halted his theatrical efforts.

本来写剧本只是未来改善自己的经济状况，因为他的收入微薄，不过1892年詹姆斯妹妹爱丽丝去世后，他就不再写剧本了。

I'm awfully sorry about that,but I'm sure it'11 be all right.

我对此深表遗憾，不过我相信一切都会好起来的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。