不过...

I have brown hair – now totally grey, keeping it brown at a great expense .

我的头发是棕色的——不过现在已经变灰了，要让它恢复棕色那可要花点大代价的。

Yet these issues get at the essence of moral hazard and risk assessment.

不过这些问题触及了道德风险和风险评估的精髓。

The popular song at its best, however, does more than this.

流行的歌曲在其最好的，不过，是否比这更多。

But at long last, it's all over.

不过现在总算是结束了。

I didn't want him to know that I was moonlighting at night.

我不过是不想让他知道我晚上有另外的工作。

John: At Crystal Palace one of Britain's best loved football clubs used to play.

Oliver：不过，在我们开始今天节目之前要先澄清一件事，那就是现在的水晶宫根本就不是

However, at other times there is no way out, only an unequal fight.

不过，在其他时候是没有出路的，只有一个不平等的斗争。

It will take more time, however, before Vietnam can be at par with the economic powerhouses, according to a market observer.

这将需要更多时间，不过，在越南，可以在等同于经济强国，根据一项市场观察员出席了会议。

However, we all know that Windows is really at the center of Microsoft's strategy.

不过，大家都知道， Windows是真的在该中心的Microsoft的策略。

I would offer her a top management job at the double, only she has a powerful one already.

我会用双倍工资雇她来担任企业的最高管理职务。不过，她已经有了一份权力很大的工作了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。