不过...

Artie: Well,you're irritating most of the time, but don't take that personally.

好吧，你这人有时候挺讨厌的，不过别放心上哈。

Artie: Wellyou're irritating most of the time but don't take that personally.

好吧，你这人有时候挺讨厌的，不过别放心上哈。

No, no, although, Aruba, this time of year...

不，不过阿鲁巴岛，每年的这个时候。。。

No,no, although, Aruba, this time of year...

不过，Aruba，这个时候。。。

He was promoted by Arum for most of his career, though the two are at odds now.

他的职业生涯大都由阿鲁姆推广，不过他们俩现已形同陌路。

But as the call extended, Mayweather appeared to get agitated and began to complain about Arum and what he views as an establishment that is out to get him and is biased against him.

不过，接下来，梅威瑟来了情绪，抱怨起阿鲁姆来了，说他认为阿鲁姆的成就应该归功于自己，而现在反倒对自己怀有偏见。

But Arum has an interesting theory, saying that African-American boxers have really suffered as interest declined in the general white community.

不过，阿鲁姆有个有趣的理论，说是非洲裔拳手正陷入白人观众下滑的趋势中。

The Bulgarians also are a Turkish people, but they have acquired an Aryan speech.

保加利亚人也是一个土耳其民族，不过他们学到的是雅利安语。

However, as a rule of social development, new things must take the place of the old ones.

不过，作为社会发展的一条定律，旧的会被新的取代。

But as a rule, that would be unfortunate.

不过做为一个规则，这将是很不幸的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。