不过...

To have a bird's-eye view, Lamma Island like an arethusa flower , however only the black gledes to hover around the island just has opportunity to peep the whole sceneries.

从高空鸟瞰，南丫岛活像一朵兰花，不过这可爱的形态只有经常在海岛上空盘旋的黑耳鸢才有机会尽窥全豹。

But the worst thing is that it seems like the Argentine people have got used to this situation.

不过最坏的事情是似乎阿根廷人已经对这种环境习以为常了。

The road to the World Cup is not easy, but I believe in the Argentine players.

世界杯之路并不好走，不过我相信阿根廷球员的能力。

But in the argot of today's financial markets, Chindia is a magical land where China's and India's economies supposedly combine to produce untold riches.

不过，在当今的金融市场行话中，Chindia(China + India)代表着一块神奇的土地，人们想象中国和印度将在这里共同创造数不清的财富。

I won't argue with you, but I think you're being unfair.

我不想和你争论，不过我认为你这样是不公平的。

I won't argue with you,but I think you're being unfair.

我不和你争论，不过我认为你是不公平的。

It's very nice of you, Ariadne, but I've got a lot of things on here.

谢谢你的好意，阿里阿德理，不过我在家还有好多事耍做。

Kate: I'm an Aries, but I'm not so sure that's a good idea.

凯特： 我是牡羊座的，不过我不认为那是一个好主意。

Adan : As you can see, Michico smiles to Arion, but mine eyesights are not very kind.

阿丹：你们可以看见，大姨姨微笑看著大仔，不过偶是狐疑的看著。

Before I left, I brought a cluster of calla-lilies for Arion's mom.

离开前，我买了一束海芋给大仔的妈妈，这位老板娘说，那个猫是对面的邻居养的，不过邻居过世了，现在靠著吃田鼠维生。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。